Kaltes Grauen

Frío terror

Kaltes Grauen

En el muelle la encontraronAm Kai hat man sie aufgefunden
Totalmente pálida y hinchadaGanz mondweißbleich und aufgedunsen
En harapos tuvieron que envolverlaIn Lappen musste man sie hüllen
Para que los curiosos no saciaran su miradaDamit die Gaffer Ihren Blick nicht stillen
En su cuello colgaban delgadas cuerdasAn ihrem Halse hingen dünne Schnüre
Por eso se reconoció el actoDaran erkannte man die Tat
Que la estrangularon por la espaldaDass man sie rücklings strangulierte
Y nadie más pronuncia su nombreUnd keiner mehr der ihren Namen sagt

La dejaron pudrirse sin nombreMan ließ sie namenlos verfaulen
Y nadie jamás preguntó por ellaUnd keiner fragte je nach ihr
Y a veces al asesino le invadía un frío terrorUnd manchmal überkam dem Mörder kaltes Grauen
Cuando en su regazo había una nueva víctimaWenn auf dem Schoß ein neues Opfer saß
Entonces él ponía las frías garrasDann legte er die kalten Krallen
Alrededor de su cuello con un agarreUm ihren Hals mit einem Griff
Al final atacó a sieteAm Ende hat er sieben überfallen
Hasta que incluso a él le silbó el plomo frío a través de su cráneoBis selbst ihm kalt das Blei durch seinen Schädel pfiff

[Estribillo][Refr.]
Un frío terrorEin kaltes Grauen
El viento aúlla en la nocheDer Wind heult durch die Nacht
Todas las imágenes regresanEs kehren all die Bilder wieder
Y sudando frío te despiertasUnd schweißgebadet wirst Du wach