Now Rise

Levántate Ahora

Now Rise

En pie ahora levántate,On your feet now rise,
Defiéndete o guarda silencio,Defend yourself or hold your peace
Los honorables están disfrazados,Honored one's in disguise,
Para desechar o fingirTo cast away or make believe

Ahora es cuestión de opinión (ten cuidado con lo que dices),It's now a matter of opinion (be careful what you say)
Quieres una ejecución detenida (invoca la quinta en caso de ser necesario),You want a stayed execution (plead the fifth which you may)
La calma pretendida hace un sonido ensordecedor,Intended quiet makes a deafening sound
Mientras que no ver nada puede ser encontrado y perdidoWhile missing nothing can be lost and found

Por esoThat's why
Únete a nosotros (lo que sube debe bajar) esta ley nos afecta a todos,Join us (what goes up must come down) this law effects us all
Únete a nosotros (lo que sube debe bajar) o juntos caeremos,Join us (what goes up must come down) or together we'll fall
Únete a nosotros (lo que sube debe bajar) esta ley nos afecta a todos,Join us (what goes up must come down) this law effects us all
Únete a nosotros (lo que sube debe bajar) o juntos caeremosJoin us (what goes up must come down) or together we'll fall

Espera la decisión final (la tortura en su máximo esplendor),Await the final decision (torture at it's best)
Culpable por asociación (pero no más que el resto),Guilty by association (but no more than the rest)
Un sabor a cielo hace que el mundo gire,A taste of heaven makes the world go round
A pesar de que los votos de 11 jurados no cuentanDespite 11 jurors' votes don't count

Por esoThat's why
Únete a nosotros (lo que sube debe bajar) esta ley nos afecta a todos,Join us (what goes up must come down) this law effects us all
Únete a nosotros (lo que sube debe bajar) o juntos caeremos,Join us (what goes up must come down) or together we'll fall
Únete a nosotros (lo que sube debe bajar) esta ley nos afecta a todos,Join us (what goes up must come down) this law effects us all
Únete a nosotros (lo que sube debe bajar) o juntos caeremosJoin us (what goes up must come down) or together we'll fall

¡En pie ahora levántate!On your feet now rise!