Das Neue Land (Teil 2)

La Nueva Tierra (Parte 2)

Das Neue Land (Teil 2)

Ríos turbulentosReißende flüsse
Como la sangre fluye en todas las venasWie das blut in all den adern fließt
Tormentas del tiempo llevan las palabras lejosStürme der zeit tragen die worte hinfort
Ríos turbulentosReißende flüsse
Como la sangre fluye en todas las venasWie das blut in all den adern fließt
Tormentas del tiempo llevan las palabras lejosStürme der zeit tragen die worte hinfort
Bosques del norteWälder des nordens
Como la profundidad de mil almasWie die tiefe der tausend seelen
Donde descansa una nueva tierra tan libreIn denen ruht ein neuland so frei

Luchamos con honor, cuando vale la pena lucharKämpft in ehren, wenn es sich zu kämpfen lohnt
Un nuevo tiempo - la nueva tierraEine neue zeit - das neue land
Tierra negraSchwarze erde
Oscura como la culpa de los humanosDüster wie die schuld der menschen
Pero los viejos árboles cuentan historias anterioresDoch alte bäume erzählen geschichten davor
Amplios camposWeiter felder
Donde el espíritu se mueve librementeIn denen der geist sich frei bewegt
¿Quieren libertad? ¡Sigan este llamado!Wollt ihr freiheit? Folgt diesem ruf!

Inviernos fríos, donde el orgullo se congelaKalte winter, in denen der stolz gefroren
Días calurosos, donde tanto se quemaHeiße tage, in denen so viel verbrannt
De las cenizas, visiones de otro mundoAus der asche, visionen einer anderen welt
El hielo roto deja pasar pensamientosGebrochenes eis lässt gedanken passieren
Luchamos con honor, cuando vale la pena lucharKämpft in ehren, wenn es sich zu kämpfen lohnt
Un nuevo tiempo - la nueva tierraEine neue zeit - das neue land
Nuestro tiempo, nuestra sangre que derramaronUnsere zeit, unser blut was ihr vergossen
Nunca más - el tiempo nos perteneceNiemals mehr - die zeit gehört uns
Libres y erguidos seguimos a milesFrei und aufrecht folgen wir zu tausenden
El llamado de la libertadDem ruf der freiheit