Mama Hue

El Lamento de una Infancia Perdida: 'Mama Hue' de Tarancón

La canción 'Mama Hue' de Tarancón es una conmovedora pieza que narra la desgarradora historia de una familia separada durante la colonización. Cantada en kimbundo, uno de los principales dialectos de Angola, la letra refleja el dolor y la desesperanza de un niño que ha perdido a sus padres. El padre ha sido llevado a trabajar en una cantera, mientras que el destino de la madre es desconocido. La repetición del lamento 'Mama mama hue eee...' resuena como un grito de dolor y una súplica por la reunificación familiar.

La letra de la canción es breve pero poderosa, encapsulando en pocas palabras el sufrimiento de una infancia marcada por la separación y la incertidumbre. La pregunta 'Quando eu morrer quem vai chorar por mim?' (¿Quién llorará por mí cuando muera?) subraya la soledad y el abandono que siente el niño. Este lamento no solo es un reflejo de su dolor personal, sino también una representación del sufrimiento colectivo de muchas familias africanas durante la colonización.

Tarancón, conocido por su estilo musical que fusiona ritmos tradicionales africanos con influencias modernas, utiliza esta canción para dar voz a los silenciados y olvidados. La elección del kimbundo no es casual; es un acto de resistencia cultural y una forma de mantener viva la memoria de aquellos que fueron desarraigados de sus tierras y familias. 'Mama Hue' es, por tanto, una canción que trasciende el tiempo y el espacio, recordándonos las cicatrices profundas que la colonización dejó en el tejido social y emocional de África.