Rosario Pastrana

Rosario Pastrana

Rosario Pastrana

When Rosario PastranaCuando Rosario Pastrana
is filled with versesse enciende de coplas
the carnival is born,nace el carnaval,
Sky of Amaicha del ValleCielo de Amaicha del Valle
blue and deepazul y profundo
gathers her voicerecoje su voz
from mineral roots and mountainous flowde raiz mineral y serrano caudal
When Rosario PastranaCuando Rosario Pastrana
is filled with versesse enciende de coplas
the carnival is born.nace el carnaval.

Wild shepherd motherMadre pastora cerril
This song is for youEste canto es para ti
Let all the singers singCanten todos los cantores
those with good voiceslos que tengan buena voz
we must mention Rosarioque hay que nombrar a Rosario
in the light of the carnivala la luz del carnaval
the one from Amaicha and then to the sunla de Amaicha y pues al sol
Mother singer of the ValleyMadre cantora del Valle
may my verse fallque caiga mi copla
on your vital land.en tu tierra vital.

Rosario through the BañadoRosario por el Bañado
Pastrana in the ZazosPastrana en los Zazos
Charo in the MollarCharo en el Mollar
dunes wheredunas por donde retumba
her beloved song resoundssu canto querido
let her not be left behindno la hagan quedar
for without her the painque sin ella el dolor
boxes up her joy-joycajonea su joy-joy
Rosario through the BañadoRosario por el Bañado
Pastrana in the ZazosPastrana en los Zazos
Charo in the Mollar.Charo en el Mollar.