Everchanging

Siempre cambiante

Everchanging

Parado en un paisaje siempre cambiante que desprecioStanding in an ever-changing landscape I despise
No puedo mirar atrás para asimilarloCan’t look back to take it in
Siento arder debajo de mi pielFeel it burn beneath my skin
Recorriendo mis venas siempre tensas toda mi vidaCoursing through my ever-straining veins for all my life
Llévame a la locuraBring me to insanity
El amor se ha apoderado de míLove has taken over me
Quiero probar lo que no puedo encontrarWant to taste what I can’t find
¿El deseo cruel me ha cegado?Has harsh desire made me blind?

Me aferraré, hasta que la luz se abra pasoI’ll hold on, ‘til the light breaks through
Solo aguanta, hasta que sepa qué hacerJust hold on, till I know what to do
La soledad divide mi corazónThe loneliness makes my heart divide
Anhelando un lugar donde pueda residirLonging for a place I can reside
Para llenar los vacíos dentro de míTo fill the holes inside

Muéstrame solo un vistazo siempre anhelante del paraísoShow me just an ever-longing glimpse of paradise
Sujetado cuando necesito huirHeld down when I need to run
A un paso del olvidoOne step from oblivion
Silencioso cuando un grito eterno se acumula dentro de míSilent when an ever-lasting scream builds up inside
Desesperado por aquel a quien amoDesperate for the one I love
Sin ayuda de las estrellas arribaNo help from the stars above
La oscuridad ahora mi única amigaDarkness now my only friend
Llévame a ese lugar otra vezTake me to that place again

Y aguanta, hasta que la luz se abra pasoAnd hold on, ‘til the light breaks through
Solo aguanta, en la oscuridad siempre supeJust hold on, in the dark I always knew
La soledad divide mi corazónThe loneliness makes my heart divide
Anhelando un lugar donde pueda residirLonging for a place I can reside
Para llenar los vacíos dentro de míTo fill the holes inside

Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo de dejarte salirI’m afraid, I’m afraid, I’m afraid to let you out
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, por eso dudoI’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, and so I doubt
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo de asimilarloI’m afraid, I’m afraid, I’m afraid to take it in
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo de lo que he sidoI’m afraid, I’m afraid, I’m afraid of what I’ve been
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo de dejarte salirI’m afraid, I’m afraid, I’m afraid to let you out
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, por eso dudoI’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, and so I doubt
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, así que sigo adelanteI’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, so I go on
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo de lo que he hechoI’m afraid, I’m afraid, I’m afraid of what I’ve done!

¿Realmente vale la pena el tormento?So is it really worth the torment?
¡Ve!Go!
¿Puede parar, puedes despertarme de todo lo que sueño?Can it stop, can you wake me from all I dream
Intenta llorar, intenta sentirme llamandoTry to cry, try to feel myself beckoning
Siente los agujeros enterrados profundamente en mí, ¿no puedes ver?Feel the holes buried deep in me, can’t you see
Estoy tan inseguro, ¿qué soy ya?I am so unsure, what I am anymore