Petrified

Petrificado

Petrified

Apaga las luces, es hora de esconderse,Kill the lights, it’s time to hide,
De contener la respiración y quedarse adentroTo hold your breath and stay inside
Cierra las persianas y cálmate,Close the blinds and settle down,
Luego revuélcate en tus lágrimas y ahogaThen wallow in your tears and drown
Aunque estés cegado, aún puedes ver,Blinded though you still can see,
Maldito por la mediocridadCursed by mediocrity
Apagándote, temiendo que lo sepan;Shutting off, afraid they know;
Todos conectados, sin a dónde irAll hooked up, with nowhere to go

Desafío, dependencia,Defiance, reliance,
Permanece en las sombras de quienes te alimentaron,Stand in the shadows of the ones who fed you,
Quienes te desangraron;Who bled you;
Llora pero no hagas ruido,Cry but do not make a sound,
No los quieres cerca;You don’t want them around;
Tan silencioso, tan violento.So silent, so violent.

Absórbelo y esconde la noche,Take it in and hide the night,
Y sabe que no hay fin a la vistaAnd know there is no end in sight
Agáchate allí hasta el amanecer,Cower there until the dawn,
Y reza para que se vayan al carajoAnd pray to hell they’re fucking gone
Así que ríndete a los sueños fatales,So give it up for the fatal dreams,
Los pensamientos destrozados y los gritos violentosThe butchured thoughts and the violent screams
Siéntate y mira mientras se descontrolan,Sit and stare as they go to town,
Y espera conmigo la gran caídaAnd wait with me for the big come down

Desafío, dependencia,Defiance, reliance,
Permanece en las sombras de quienes te alimentaron,Stand in the shadows of the ones who fed you,
Quienes te desangraron;Who bled you;
Llora pero no hagas ruido,Cry but do not make a sound,
No los quieres cerca;You don’t want them around;
Tan silencioso, tan violento.So silent, so violent.

Desafío, dependencia,Defiance, reliance,
Permanece en las sombras de quienes te alimentaron,Stand in the shadows of the ones who fed you,
Quienes te desangraron;Who bled you;
Llora pero no hagas ruido,Cry but do not make a sound,
No los quieres cerca;You don’t want them around;
Tan silencioso, tan violento.So silent, so violent.