The Forest

El Bosque

The Forest

Pequeñas mentiras, y dados amañadosLittle lies, and shuffled dies
Apostando tu oportunidad de irGambling away your chance to go
Veo el resplandor en tus ojosSee the limelight in your eyes
Enfrenta el cambio de todo lo que conocesFace the change of everything you know
Deja caer las olas, y contesta la llamadaDrop the waves, and take the call
Alguien está al otro lado de la línea, pareceSomeone's on the other line, it seems
Intentando hacerte venderlo todoTry to make you sell it all
Pagando el alquiler de todos tus sueñosPaying off their rent on all your dreams

Intentaron decirte quién serThey tried to tell you who to be
Pero solo querías ser libreBut you only wanted to be free
Ahora atrapado en el bosqueNow trapped in forest
Caerás, caerás, caerás, caerás, caerás, caerásYou'll go down down down down down down

Luces intermitentes que te hacen temblarFlashing lights that make you sieze
Notiones epidémicas en la menteEpidemic notions on the mind
Tendencias suicidasSuicidal tendencies
Azotando tu entorno cada vezLashing your surroundings every time
¿Qué has llegado a ser, otra vez?What have you become, again?
Respuestas sin preguntas en tu cabezaAnswers with no query in your head
Cola de zorro en tu vueloNosetailed on your flight
Para siempre roto, ahora la línea está muertaForever broken, now the line is dead

Intentaron decirte quién serThey tried to tell you who to be
Pero solo querías ser libreBut you only wanted to be free
Ahora atrapado en el bosqueNow trapped in the forest
Caerás, caerás, caerás, caerás, caerás, caerásYou'll go down down down down down down
Entonces, ¿qué va a ser?So what's it gonna be?
¿No es gracioso, al final nada ha cambiado?Ain't it funny, in the end nothing has changed
Llamamos a este lugar tan siempre libre, pero solo está más trastornadoWe called this place so everfree, but it's only more derranged
Así que siéntate contra tu torre ahora, y deja que tu cabello caigaSo sit against your tower now, and let your hair cascade
Profundamente en el caos que creasteDeep into the turmoil you made

Da un paso hacia el mundoTake a step into the world
Siente tus semánticas sangrandoFeel your semantics bleeding through
Sabe que el peligro es solo una faseKnow the danger's just a phase
Armonía: Una mentira que alguna vez conocisteHarmony: A lie that you once knew
Rascando vinilos, luces destellantesScratching vinyl, dashing light
Escucha el discordante grito de tus mentirasHear the discord screaming of your lies
¿Cómo es en el otro lado?What's it like on the other side?
Resulta que eres la persona que despreciasTurns out you're the person you despise

Intentaron decirte quién serThey tried to tell you who to be
Pero solo querías ser libreBut you only wanted to be free
Ahora atrapado en el bosqueNow trapped in the forest
Caerás, caerás, caerás, caerás, caerás, caerásYou'll go down down down down down down
Entonces, ¿qué va a ser?So what's it gonna be?
Caer, caer, caer, tan siempre libreDown, down, down, so everfree