En el Mar

At Sea

Mis labios se abren, no caen palabrasMy lips part, no words fall
El mar guarda un rostro desconocidoThe sea holds a face unknown
Estoy entre un mundo y el vacíoI stand between a world and void
Nada se siente seguroNothing feels safe

Las velas se levantan, el aire se calmaSails rise, the air stills
La quilla corta un camino de plataThe keel cuts a silver path
El horizonte me traga enteroHorizon swallows me whole
Estoy en el marI am at sea

El viento revela una señal cambianteThe wind unveils a shifting sign
Un aliento contenidoA breath held tight
El mar no muestra amigo que encontrarThe sea reveals no friend to find
Ninguna vista que guíeNo guiding sight

Las olas empiezan a arañar el cascoWaves start to claw at hull
El profundo llama mi nombre en voz altaThe deep calls my name aloud
Las nubes difuminan el sol sombríoClouds blur the shadowed Sun
¿Sobreviviré?Will I endure?

La tormenta ha llegado, me está atrapandoThe storm has come, it's locking me
No me romperéI will not break
La resaca puede ahogar pero no deshacerThe swell can drown but can't unmake
El juramento que tomoThe oath I take

No importa el dolor, no importa el miedoNo matter the pain, no matter the fear
Veo caer el mundo que conocíaI watch the world I knew fall down
El mar y yo hemos aprendido a compartirThe sea and I have learned to share
Dejando el puerto seguro atrásLeaving the safe harbor ground

Fe como un aliento para la vida ante la dudaFaith as a breath for life in face of the doubt
La tormenta que enfrenté se convirtió en la verdad que ganéThe storm I faced became the truth I gained

El tiempo despliega lo que soyTime unfolds what I am
Los ojos ya no desvían la miradaEyes no longer look away
Ahora camino más allá de la línea que una vez creíNow I walk beyond the line I once believed

Aquí por fin pertenezcoHere at last I belong
Las señales surgen y lentamente se desvanecenSigns arise and slowly decay
Cada sueño puede ser reclamado para vivir de nuevoEvery dream can be reclaimed to live again