Ay

Ay

Ay

¡Ah!.. Si supiera,Ah!.. Bir bilse,
Cuántos sacrificios hice por tu amor;Ne adaklar adadým aþkýna;
Mis colores se desvanecieron,Soldu renklerim,
Me volví viejo por ti.Eskidim uðruna.
Tu nombre lo escribí en el cieloGökyüzüne yazdým adýný
Con miles de estrellas...Binlerce yýldýzla…
No le importó, se rió de mi llamadoAldýrmadý, gülüp geçti çaðrýma
Me lancé, atravesé montañasGöze aldým, daðlarý deldim
Desiertos, crucé mares y lleguéÇölleri, denizleri aþtým geldim
Ah en vano no miró mis lágrimas.Ah nafile bakmadý gözyaþýma.

¡Ay!.. Ay me desgarré,Ay!.. Ay kahroldum,
Cayendo en un sueño me convertí en un bufón.Düþe kalka peþinde maskara oldum.
¡Ay!.. Ay fui olvidado,Ay!.. Ay unutuldum,
En la nieve y el invierno me convertí en alimento para lobos y aves.Karda kýþta kurda kuþa yem oldum.

Para algunos soy loco, insensatoKimine göre deli, divane
Para otros soy vagabundo, vagabundo...Kimine göre avareyim avare…
Mi destino me ató las manos y los ojosElimi, gözümü baðladý kaderim
Soy desdichado, desdichado...Biçareyim biçare…

Ardo por ti, ardo por mis esfuerzos,Yanarým sana, emeklerime yanarým,
¡Ah!.. ArdoAh!.. Yanarým
¡De nada sirve! No hay vuelta atrásNe fayda! Dönüþü yok
¡Qué pena! Mis años se fueron volandoYazýk! Uçtu gitti yýllarým
¿De qué sirve ahora si regresas ahhNe çýkar þimdi dönsen ahh
Ya no queda sabor en mí...Kalmadý ki tadým...