De Liefde Verliet Ons

Aşk Gitti Bizden

Geef me toestemming, tot ziensBana müsaade hadi bye bye
Voortaan beschouw ons als verledenBundan böyle bizi mazi say
Denk niet dat ik niet verdrietig benSanma ki içim buruk değil
Afscheid is moeilijk, wie vindt dat nou fijn?E ayrılık bu, kime kolay?

Waar is nu die binnenin mijNerde şimdi o içimde
Vliegende vlindersUçusan kelebekler
Van die gevoelens is erBende o duygulardan
Geen spoor meer te bekennenHiç kalmadı eser

Jij bent er één, ik ben er éénBiri sen, biri ben
Twee tranen stroomden uit mijn ogenıki damla yaş aktı gözlerimden
Het lukte niet, we konden het niet makenOlmadı olduramadık
En de liefde verliet onsVe aşk gitti bizden
Eerst jij, toen ikÖnce sen, sonra ben
We vielen als sterren uit de luchtKaydık yıldız gibi gökyüzünden
We konden het niet vasthoudenBir türlü tutturamadık
En de liefde verliet onsVe aşk gitti bizden

Bekend verhaal, zoals je weetTanıdık hikaye, malum
We offerden de liefde op voor trotsAşkı gurura feda ettik
Er is geen weg terug, dit is het eindeDönüşü yok ki bu sonun
We vielen in aparte wereldenAyrı dünyalara düşüverdik

In deze tuinen bloeide ooitBu bahçelerde bir zamanlar
Kleurige bloemenRenk renk çiçekler açardı
Helaas verwelkten zeNe yazık ki soldular
Hoe kon het zo snel gaanNasıl oldu da öyle bir anda
Dat we vreemden werdenOlduk birer yabancı
Helaas zijn onze wegen gescheidenNe yazık ki ayrıldı yollar