Dönmüyor Giden

Niet Terugkerend

Dönmüyor Giden

Wat gisteren gebeurdeDün gibi yaşananlar
Sta als een film voor mijn ogen, herinneringenFilm gibi gözümün önünde hatıralar
Het lot heeft ons op aparte wegen gegooidSavurdu ayrı yollara kader
De levens die ons zijn gegeven, zijn anders gescheidenBize yazılan ayrı düşen hayatlar

Als ik nu de wijsheid had, zou ik het niet uitstellenŞimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
Zou ik niet vergeten om herinneringen te verzamelenİhmal etmezdim anı biriktirmeyi

Jou zoetend, jouw geur in me opnemendSeni öpe koklaya, kokunu içime çeke çeke
Kon mijn hart niet aan het jouwe geven, ohYüreğini yüreğime saramadım, ya
Daarom brand ik, ach, hoe brand ikOna yanarım, yanarım ki ne yanarım
Jouw hand in de mijne, kijkend in je ogenKoyup elini elime, bakıp gözüne
Eens, één keer kon ik je niet stevig aan mijn ziel omarmen, ohSon bi' kere canını canıma sıkıca saramadım, ya
Daarom brand ik, ach, hoe brand ikOna yanarım, yanarım ki ne yanarım

Dit moment, het is nuAn bu an, vakit bugün
Hou van me, mijn hart, de toekomst is onzekerSev hadi gönlüm, yarını meçhul ömrün
Degene die vertrekt, komt niet meer terugDönmüyor giden
Laat mijn rozen niet zonder liefde zijn, gek hart van meOlmasın aşksız gülün, çağla deli gönlüm
Je levensjaar is beperkt, degene die vertrekt, komt niet meer terugSayılı yılı ömrün, dönmüyor giden

Oh, oh, oh, ohOf, of, of, of

Als ik nu de wijsheid had, zou ik het niet uitstellenŞimdiki aklım olsaydı ertelemezdim
Zou ik niet vergeten om herinneringen te verzamelenİhmal etmezdim anı biriktirmeyi
Je zou me niets kunnen schelen, al jouw regelsVız gelirdi bana aklın bütün еzberleri
Ik zou luisteren naar de stem van mijn hartDinlerdim kalbimin sеsini

Jou zoetend, jouw geur in me opnemendSeni öpe koklaya, kokunu içime çeke çeke
Kon mijn hart niet aan het jouwe geven, ohYüreğini yüreğime saramadım, ya
Daarom brand ik, ach, hoe brand ikOna yanarım, yanarım ki ne yanarım
Jouw hand in de mijne, kijkend in je ogenKoyup elini elime, bakıp gözüne
Eens, één keer kon ik je niet stevig aan mijn ziel omarmen, ohSon bi' kere canını canıma sıkıca saramadım, ya
Daarom brand ik, ach, hoe brand ikOna yanarım, yanarım ki ne yanarım

Dit moment, het is nuAn bu an, vakit bugün
Hou van me, mijn hart, de toekomst is onzekerSev hadi gönlüm, yarını meçhul ömrün
Degene die vertrekt, komt niet meer terugDönmüyor giden
Laat mijn rozen niet zonder liefde zijn, gek hart van meOlmasın aşksız gülün, çağla deli gönlüm
Je levensjaar is beperkt, degene die vertrekt, komt niet meer terugSayılı yılı ömrün, dönmüyor giden
Dit moment, het is nuAn bu an, vakit bugün
Hou van me, mijn hart, de toekomst is onzekerSev hadi gönlüm, yarını meçhul ömrün
Degene die vertrekt, komt niet meer terugDönmüyor giden
Laat mijn rozen niet zonder liefde zijn, gek hart van meOlmasın aşksız gülün, çağla deli gönlüm
Je levensjaar is beperkt, degene die vertrekt, komt niet meer terugSayılı yılı ömrün, dönmüyor giden

Oh, oh, oh, ohOf, of, of, of