Brand New Jeans

Nouveaux Jeans

Brand New Jeans

J'ai acheté une paire de nouveaux jeansI bought a pair of brand new jeans
Ils me font oublier ce qu'il y a en dessousThey make me forget 'bout what's underneath
Ce qu'il y a en dessousWhat's underneath
Les gens ont commencé à dire des choses vraiment sympasPeople started to say real nice things
Mais peut-être qu'ils ont changéBut maybe they'd changed
Ce qu'ils pensaient avantHow they used to think
Ils pensaient avantThey used to think

Mais après tout, il n'y a rienBut after all there's nothing
Rien à dire, ils sont vieux maintenantNothing left to say, they're old now
Ils ne pensent toujours pas que je vaille quelque choseThey still don't thinking I'm something
Mes nouveaux jeans ne les feront pas revenirMy brand new jeans won't make them come around

Peut-être que si j'avais l'air différentMaybe if I looked differently
Je n'aurais pas besoin de ces nouveaux jeansI wouldn't need these brand new jeans
Ces nouveaux jeansThese brand new jeans
Si je pouvais injecter des nouveaux jeansIf I could inject some brand new jeans
Percer ma peau et mon sangPierce into my skin and my bloodstream
Peut-être qu'ils m'aimeraientMaybe they'd like me

Mais après tout, il n'y a rienBut after all there's nothing
Rien à dire, ils sont vieux maintenantNothing left to say, they're old now
Ils ne pensent toujours pas que je vaille quelque choseThey still don't thinking I'm something
Ces nouveaux jeans ne les feront pas revenirBrand new jeans won't make them come around

Mais après tout, il n'y a rienBut after all there's nothing
Rien à dire, ils sont vieux maintenantNothing left to say they're old now
Ils ne pensent toujours pas que je vaille quelque choseThey still don't thinking I'm something
Mes nouveaux jeans ne les feront pas revenirMy brand new jeans won't make them come around