A Lagarta

Una Oruga

A Lagarta

Había una oruga triste que se sentía fea de dolerExistia uma lagarta triste que se achava feia de doer
Pobrecita oruga vivía sola comiendo hojitasCoitadinha da lagarta vivia sozinha comendo folhinha
Tan extrañita sintiéndose fea, fea de dolerTão esquisitinha se achando feia feia de doer
Y así vivía, siempre esa vida aburrida de dolerE assim ela vivia, sempre essa vidinha chata de doer
Pero un día sintió un deseo loco de quedarse quietaMas um dia foi sentindo uma vontade louca de ficar quieta
De quedarse quieta, de quedarse callada, de no moverseDe ficar parada de ficar calada de não se mexer
Y así fue, y estuvo mucho tiempo enrollándoseE assim foi e foi ficando muito tempo a se enrolar
Y tejiendo un capullo bien calentito para vivir y olvidarseE foi tecendo um casulo bem quentinho pra morar e se esquecer
Que estaba sola, tan triste, tan extrañaQue era sozinha tão tristinha tão esquisitinha
Sintiéndose fea, fea de dolerSe achando feia, feia de doer
Pero el tiempo pasó y todo cambióMas o tempo foi passando e tudo mudou
Dentro del capullo misteriosamente se transformóDentro do casulo misteriosamente ela se transformou
Ganó alas coloridas, alas bien largasGanhou asas coloridas, asas bem compridas
Era hermosa, dama poderosa, se convirtió en mariposaEla era formosa, dama poderosa, virou borboleta
Hermosa hasta morirLinda de morrer