Viradouro de Alma Lavada

Viradouro de Alma Lavada

Viradouro de Alma Lavada

Oh, mi padre XangôÔôô caô meu pai Xangô
Con el alma limpia, así es ViradouroDe alma lavada, a Viradouro é isso aí
Contagiando a la Marqués de SapucaíContagiando a marquês de Sapucaí

¡Ay, Bahía!Ê Bahia
De esta María guerreraDessa Maria guerreira
Con alma mestiza y pasión rojaDe alma cafuza e paixão vermelha
Oh mamá OxumHo mamãe Oxum
Protege las aguas de AbaetéProtegei as águas do Abaeté
De la pequeña Itapuã (oh)Da pequena Itapuã (ôô)
Un canto de feUm canto de fé

Lanza la red pescador, ohJoga a rede pescador ôôô
Trae pez gallo y xarel (y xarel)Traz peixe-galo e xarel (e xarel)
Para vender en la clientelaPra vender na freguesia
Y ganar mi libertadE conquistar minha alforria

Allá van las Marías venciendo el cansancioLá vão Marias vencendo o cansaço
Rumbo a SalvadorRumo a Salvador
Las aguadoras refrescan la sedAs aguadeiras refrescam a sede
Mitigan el calorAmeniza o calor
El sonido del tambor marca el compás en la danzaO som do atabaque o compasso na dança
Con todo el axé y devociónCom todo axé e devoção
Lava todo pecadoLava todo o pecado
En la escalinata de la iglesia de la concepciónNa escadaria da matriz da conceição