Transliteración y traducción generadas automáticamente
Chiharu
Tatsuya Kitani
Chiharu
きみのかみにふゆののこりかがあったkimi no kami ni fuyu no nokorika ga atta
ほろにがくて、けむりみたいなあいすぶるーでhoronigakute, kemuri mitai na aisu buruu de
ぼくのかみにはるのはなびらがついてboku no kami ni haru no hanabira ga tsuite
わらいあっていたことwaraiatteita koto
もうずいぶんまえのことのようにおもえるmou zuibun mae no koto no you ni omoeru
あまりにももろくてamari ni morokute
ただちりゆくきせつのおさないこいをtada chiriyuku kisetsu no osanai koi wo
むねにだいてあめをまつmune ni daite ame wo matsu
はなびえのひ、またひとつはるめいていくからhanabie no hi, mata hitotsu harumeite iku kara
さらさらとほほをなでるsarasara to hoho wo naderu
はるのあめにまたきみをおもいだすharu no ame ni mata kimi wo omoidasu
うすももいろにかすんでいくひかりのたばをつかんだらusumomoiro ni kasunde iku hikari no taba wo tsukandara
はなだよりがもうきこえるhanadayori ga mou kikoeru
ひるさがりのまちはぐれいすけーるのうみhirusagari no machi wa gurei sukeeru no umi
こぬかあめだkonuka ame da
かさをさしたってしかたないねkasa wo sashitatte shikatanai ne
わらうきみのながいまつげをすべったwarau kimi no nagai matsuge wo subetta
しずくになれたらshizuku ni naretara
そんなくうそうさえなつかしくおもえるsonna kuusou sae natsukashiku omoeru
ぼくらのじかんはbokura no jikan wa
ただちりゆくきせつとともにすぎていったtada chiriyuku kisetsu to tomo ni sugiteitta
きずけばきみのせなかははるがすみのむこうがわkizukeba kimi no senaka wa harugasumi no mukougawa
にげさってしまったnigesatte shimatta
さらさらとほほをなでるsarasara to hoho wo naderu
はるのあめにまたきみをおもいだすharu no ame ni mata kimi wo omoidasu
あすふぁるとににじんでいくasufaruto ni nijinde iku
はなびらひとつひろうたびhanabira hitotsu hirou tabi
なんどもふみつけられてよごれてもなおあざやかなももいろがnandomo fumitsukerarete yogoretemo nao azayaka na momoiro ga
あのひからいろのないきりにとらわれたano hi kara iro no nai kiri ni torawareta
ぼくのめにはまぶしすぎたよboku no me ni wa mabushi sugita yo
きせつがせんめぐっても、またここにもどってこようとおもうkisetsu ga sen meguttemo, mata koko ni modotte koyou to omou
はなびえのひhanabie no hi
さらさらとほほにつたうsarasara to hoho ni tsutau
しずくはもうあふれてしまってshizuku wa mou afurete shimatte
けしきぜんぶがにじんでいくkeshiki zenbu ga nijinde iku
きみのせなかがみえたきがしたkimi no senaka ga mieta ki ga shita
さらさらとほほをなでるsarasara to hoho wo naderu
はるのあめにまたきみをおもいだすharu no ame ni mata kimi wo omoidasu
うすももいろにかすんでいくひかりのたばをつかんだらusumomoiro ni kasunde iku hikari no taba wo tsukandara
はなだよりがもうきこえるhanadayori ga mou kikoeru
ぬるいかぜにふゆののこりかがあったnurui kaze ni fuyu no nokorika ga atta
なんどだってnando datte
きみのいないはるをあるいていくよkimi no inai haru wo aruite iku yo
Chiharu
There was a trace of winter in your hair
Bitter-sweet, like smoke, an ice-blue hue
Spring petals stuck in my hair
We laughed together
It feels like it was so long ago
So fragile
Just a fleeting young love of the season
I hold it close, waiting for the rain
On a day of fireworks, spring is fading away again
Gently brushing my cheeks
In the spring rain, I remember you again
When I grasp the fading light of pale pink
I can already hear the flowers' whispers
In the afternoon town, a lost sea of gray
It's just a drizzle
No point in using an umbrella
As the droplets slid down your long lashes
If I could become one of them
Even that fantasy feels nostalgic
Our time
Just slipped away with the fleeting seasons
When I noticed, your back was beyond the spring haze
It had already escaped
Gently brushing my cheeks
In the spring rain, I remember you again
As I gather the petals that blur into asphalt
Even if trampled and stained many times, that vivid peach color
Was trapped in the colorless fog since that day
It was too dazzling for my eyes
Even if the seasons cycle back, I want to return here
On a day of fireworks
Gently flowing down my cheeks
The droplets have already overflowed
The whole scenery is blurring
I felt like I saw your back
Gently brushing my cheeks
In the spring rain, I remember you again
When I grasp the fading light of pale pink
I can already hear the flowers' whispers
In the warm breeze, there was a trace of winter
No matter how many times
I’ll walk through a spring without you.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatsuya Kitani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: