Whisper

Susurro

Whisper

Un grito que nadie escucha誰にも聞こえない叫びを
Escondiendo alas transparentes que ni los amigos conocen友だちさえ知らない 透き通る翼を 隠していた
Un caramelo que se derrite, me siento solo溶けてく飴玉 寂しくて
De puntitas me acerco a ser un adulto大人へと近づく つま先で立ってる

Hasta el cálido sol me parece deslumbranteあたたかな太陽さえ眩しくて
A veces me resulta molesto疎ましく思えてしまうこと
Siento que solo yo tengo errores自分だけが間違いを抱えてる
Y aunque me entristece, así es como me siento気がして 悲しくもなるけど

A nosotros que cargamos con debilidades弱さを抱えた僕たちに
Pero que también podemos amar la soledadでも孤独を愛せる僕たちに
Hay un lugar secreto que nos daおまじないのメロディをくれるような
Una melodía mágica秘密の逃げ場所があるよ

A nosotros que cerramos los libros教科書を閉じた僕たちに
A nosotros que queremos conocer lo malo悪いことを知りたい僕たちに
Hay un susurro que nos da自分らしさのリズムをくれるような
El ritmo de ser nosotros mismos小さく響くささやきを

Siempre secando las lágrimas de tus ojosいつも 泣いている君の目頭を拭って
Coloreando tu presente con sonrisas笑っている君の今を彩って
Siempre que de tu boca brotan quejasいつも 開いた口から溢れそうな弱音を
La canción las cubre y me hace sentir mejor歌が上書きして 少し楽になる

El sonido que se convierte en viento a favor de nuestra carrera走り出した僕らの追い風になる音
¿Podré volar ahora con mis alas ocultas de niño?隠した幼い羽 今なら飛べるかな?
Esparzamos por la ciudad la canción天使たちがくれたやさしい思い込みの歌を
De dulces ilusiones que nos dieron los ángeles空からばら撒こう 街じゅうに積もるほど

A nosotros que queremos conocernos互いを知りたい僕たちに
Pero que hemos sufrido demasiadoでも傷を負いすぎた僕たちに
Hay palabras a tientas柔らかなハーモニーをくれるような
Que nos dan una suave armonía手探りの言葉があるよ

A nosotros que sentimos el dolor de las ampollas靴擦れが痛む僕たちに
Pero que seguimos caminandoそれでも歩いてゆく僕たちに
Hay un susurro que nos ayuda生きることを手伝ってくれるような
A vivir un poco más fácil小さく響くささやきを

Siempre secando las lágrimas de tus ojosいつも 泣いている君の目頭を拭って
Coloreando tu presente con sonrisas笑っている君の今を彩って
Siempre que de tu boca brotan quejasいつも 開いた口から溢れそうな弱音を
La canción las cubre y me hace sentir mejor歌が上書きして 少し楽になる