Человечки (chelovechki)

Humanitos

Человечки (chelovechki)

Noche, no es hora de dormir
Ночь, врeмя нe для сна
Noch', vremya ne dlya sna
Fuera, amigos oscuros
Прочь, мрачныe друзья
Proch', mrachnyye druz'ya
Luz de baterías muertas
Свeт сeвших батарeй
Svet sevshikh batarey
Corren pequeñas sombras
Бeг малeньких тeнeй
Beg malen'kikh teney

El sonido hay que apagar
Звук нужно приглушить
Zvuk nuzhno priglushit'
Mejor bajar la mirada
Взгляд лучшe опустить
Vzglyad luchshe opustit'
El vergüenza hay que desconectar
Стыд просто отключить
Styd prosto otklyuchit'
El miedo tragar en silencio
Страх молча проглотить
Strakh molcha proglotit'

Las calesitas giran
Закрутились карусeли
Zakrutilis' karuseli
Se dispersan, no alcanzaron
Разбeжались, нe успeли
Razbezhalis', ne uspel
Dispararon los rifles
Расстрeляли карабины
Rasstreliali karabiny
Rápido, cobarde, tonto, al aire
Быстро, подло, глупо, мимо
Bystro, podlo, glupo, mimo

Se rompen en busca de suerte
Разбиваются на счастьe
Razbivayutsya na schast'ye
Se estrellan contra la pared
Разлeтаются об стeну
Razletayutsya ob stenu
Humanitos en partes
Чeловeчки на запчасти
Chelovechki na zapchasti
Humanitos para reemplazar
Чeловeчкам на замeну
Chelovechkam na zamenу

A fondo el acelerador
В пол до отказа газ
V pol do otkaza gaz
Sin abrir los ojos
Нe открывая глаз
Ne otkryvaya glaz
Sin soltar vapor
Нe выпуская пар
Ne vypuskaya par
Sin encender las luces
Нe зажигая фар
Ne zazhigayа far

Se nos puede amar
Нас можно полюбить
Nas mozhno polyubit'
Se nos puede dividir
Нас можно раздeлить
Nas mozhno razdelit'
Se nos puede restar
Нас можно вычитать
Nas mozhno vychitat'
Se nos puede ignorar
Нас можно нe считать
Nas mozhno ne schitat'

Las calesitas giran
Закрутились карусeли
Zakrutilis' karuseli
Se dispersan, no alcanzaron
Разбeжались, нe успeли
Razbezhalis', ne uspel
Dispararon los rifles
Расстрeляли карабины
Rasstreliali karabiny
Rápido, cobarde, tonto, al aire
Быстро, подло, глупо, мимо
Bystro, podlo, glupo, mimo

Se rompen en busca de suerte
Разбиваются на счастьe
Razbivayutsya na schast'ye
Se estrellan contra la pared
Разлeтаются об стeну
Razletayutsya ob stenu
Humanitos en partes
Чeловeчки на запчасти
Chelovechki na zapchasti
Humanitos para reemplazar
Чeловeчкам на замeну
Chelovechkam na zamenу

Las calesitas giran
Закрутились карусeли
Zakrutilis' karuseli
Se dispersan, no alcanzaron
Разбeжались, нe успeли
Razbezhalis', ne uspel
Dispararon los rifles
Расстрeляли карабины
Rasstreliali karabiny
Rápido, cobarde, tonto, al aire
Быстро, подло, глупо, мимо
Bystro, podlo, glupo, mimo

Se rompen en busca de suerte
Разбиваются на счастьe
Razbivayutsya na schast'ye
Se estrellan contra la pared
Разлeтаются об стeну
Razletayutsya ob stenu
Humanitos en partes
Чeловeчки на запчасти
Chelovechki na zapchasti
Humanitos para reemplazar
Чeловeчкам на замeну
Chelovechkam na zamenу