Ne regrette rien

Не жалей (ne zhaley)

Ne regrette rien
Ты не жалей
Ty ne zhaley
Tout n'est pas vain
Всё не напрасно
Vsyó ne naprasno
Les visages des gens
Лица людей
Litsa lyudey
Fondent et s'éteignent
Тают и гаснут
Tayut i gasnut

On reste silencieux
Мы с тобой молчим
My s toboy molchim
Toi et moi ensemble
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
On ne veut plus avancer
Дальше не хотим
Dal'she ne khotim
On ne chante plus
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Le vent dans les cheveux
Ветер в волосах
Veter v volosakh
Notre trace effacée
Наш простывший след
Nash prostyvshiy sled
Des larmes aux yeux
Слёзы на глазах
Slyozy na glazakh
On n'est plus là-bas
Нас там больше нет
Nas tam bol'she nyet

On reste silencieux
Мы с тобой молчим
My s toboy molchim
Toi et moi ensemble
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
On ne veut plus avancer
Дальше не хотим
Dal'she ne khotim
On ne chante plus
Больше не поём
Bol'she ne poyom
On ne chante plus
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Un couplet abandonné
Брошенный куплет
Broshennyy kuplet
Toi et moi ensemble
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
On n'est plus là-bas
Нас там больше нет
Nas tam bol'she nyet

On ne peut pas ramener
Не возвратить
Ne vozvratit'
Nos billets
Наших билетов
Nashikh biletov
On ne peut pas obtenir
Не получить
Ne poluchit'
Des réponses honnêtes
Честных ответов
Chestnykh otvetov

On reste silencieux
Мы с тобой молчим
My s toboy molchim
Toi et moi ensemble
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
On ne veut plus avancer
Дальше не хотим
Dal'she ne khotim
On ne chante plus
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Le vent dans les cheveux
Ветер в волосах
Veter v volosakh
Notre trace effacée
Наш простывший след
Nash prostyvshiy sled
Des larmes aux yeux
Слёзы на глазах
Slyozy na glazakh
On n'est plus là-bas
Нас там больше нет
Nas tam bol'she net

On reste silencieux
Мы с тобой молчим
My s toboy molchim
Toi et moi ensemble
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
On ne veut plus avancer
Дальше не хотим
Dal'she ne khotim
On ne chante plus
Больше не поём
Bol'she ne poyom
On ne chante plus
Больше не поём
Bol'she ne poyom
Un couplet abandonné
Брошенный куплет
Broshennyy kuplet
Toi et moi ensemble
Ты и я вдвоём
Ty i ya vdvoyom
On n'est plus là-bas
Нас там больше нет
Nas tam bol'she net