Marsianische Augen

Martian Eyes

Marsianische Augen
Марсианских глаз
Marsianskih glaz
Goldener Glanz
Золотистый блеск
Zolotistyi blesk
Verbotener Träume
Запрещённых снов
Zapreschyonnyh snov
Sicherer Sex
Безопасный секс
Bezopasnyi seks
Ich habe Angst, mich zu erschrecken
Я боюсь спугнуть
Ya boyus' spugnut'
Oder loszulassen
Или отпустит'
Ili otpustit'
Ich will schweigen
Я хочу молчать
Ya khochu molchat'
Und nichts verpassen
И не пропустит'
I ne propustit'

Öffnen - schließen
Открывать, закрывать
Otkryvat', zakryvat'
Es ist langweilig zu spielen
Надоело играть
Nadoyelo igrat'
Umgestalten, lügen
Переделывать, врат'
Peredelyvat', vrat'
Beginnen und enden
Начинать и кончать
Nachinat' i konchat'

Es wird trotzdem vorbeigehen
Всё равно пройдёт
Vsyo ravno proidyot
Ich sage dich ab
Отменю тебя
Otmenyu tebya
Ich bin wieder allein
Я опя'т одна
Ya opya't odna
Offensichtlich bin ich krank
Видно, я больна
Vidno, ya bol'na
Und wieder kann ich nicht schlafen
Я опять не спать
I opyat' ne spat'
Die Hasen zählen
Зайчиков считать'
Zaichikov schitat'
Die weißen suchen
Белочек искать
Belochek iskat'
Ich will schweigen
Я хочу молчать
Ya khochu molchat'

Wahrscheinlich gehört mein Platz zum Mond,
Наверное, мне место на луне
Navernoye, mne mesto na lune
Aber es ist beängstigend, in der Dunkelheit zu bleiben...
Но страшно оставаться в темноте
No strashno ostavat'sya v temnote