Martian Eyes

Marsiaanse Ogen

Martian Eyes

Marsiaanse ogenMarsianskih glaz
Gouden glansZolotistyi blesk
Verboden dromenZapreschyonnyh snov
Veilig seksBezopasnyi seks
Ik ben bang om te schrikkenYa boyus' spugnut'
Of los te latenIli otpustit'
Ik wil zwijgenYa khochu molchat'
En niet missenI ne propustit'

Openen - sluitenOtkryvat' - zakryvat'
Ik ben het zat om te spelenNadoyelo igrat'
Herzien, liegenPeredelyvat', vrat'
Beginnen en eindigenNachinat' i konchat'

Het zal toch voorbijgaanVsyo ravno proidyot
Ik annuleer jouOtmenyu tebya
Ik ben weer alleenYa opya't odna
Blijkbaar ben ik ziekVidno, ya bol'na
En weer niet slapenI opyat' ne spat'
Konijntjes tellenZaichikov schitat'
Witte vlinders zoekenBelochek iskat'
Ik wil zwijgenYa khochu molchat'

Waarschijnlijk, mijn plek is op de maan,Navernoye, mne mesto na lune,
Maar het is eng om in de duisternis te blijven...No strashno ostavat'sya v temnote...