Вся моя любовь (vsya moya lyubov')

Meine ganze Liebe

Вся моя любовь (vsya moya lyubov')

Empfindungen, Verzerrungen
Ощущения, искажения
Oshchushcheniya, iskazheniya
Ich bin nicht ich, so scheint's
Я же и не я, кажусь
Ya zhe i ne ya, kazhush'sya
Am Fluss im Traum, Lichter und Schnee
У реки во сне, огоньки и снег
U reki vo sne, ogon'ki i sneg
Schmelze und wirbel, wirbel herum
Таю и кружу, кружусь
Tayu i kruzhuy, kruzhus'

Und der Fluss glitzert
И сверкает река
I sverkayet reka
Und die Brücken blitzen
И мелькают мосты
I mel'kayut mosty
Und zwei Tierchen gleiten
И скользят два зверька
I skol'zjat dva zveryka
In leeren Leichenschaua
В катафалках пустых
V katafalkakh pustykh
Dreh dich nicht um
Не свернëшь
Ne svernesh'
Sorry, alles gelöscht
Sorry, всë стëрли
Sorry, vse sterli

Ihm ist alles egal
А ему всë равно
A yemu vse ravno
Himmelblau-himmelblau
Голубой-голубой
Goluboy-goluboy
Der Ball wird fliegen
Шарик будет лететь
Sharik budet letet'
Ohne dich und mit dir
Без тебя и с тобой
Bez tebya i s toboy
Komm nicht zurück
Не вернëшь
Ne vernesh'
Sorry, alles gelöscht
Sorry, всë стëрли
Sorry, vse sterli

Und auf voller Lautstärke
И на всю катушку
I na vsyu katushku
Falle, Irrenanstalt
Ловушку, психушку
Lovushku, psikhushku
Wie ein Kreiselspielzeug
Как волчок игрушку
Kak volchok igrooshku
Wird das Spielzeug gedreht
Завертит игрушку
Zavertit igrooshku
Meine ganze Liebe
Вся моя любовь
Vsya moya lyubov'

Empfindungen, ich bin überhaupt nicht ich
Ощущения, я вообще не я
Oshchushcheniya, ya voobshche ne ya
Ich wirbel wie Schnee, so scheint's
Я как снег кружусь, кажусь
Ya kak sneg kruzhus', kazhush'sya

Und sie werden im Traum erscheinen
И приснятся во сне
I prisnyatsya vo sne
Lichter-Januar
Огоньки-январи
Ogon'ki-yanvari
Orangener Schnee
Апельсиновый снег
Apelsinovyy sneg
Auf deine Laternen
На твои фонари
Na tvoi fonari
Komm nicht zurück
Не вернëшь
Ne vernesh'
Sorry, gelöscht
Sorry, стëрли
Sorry, sterli

Und dich selbst findest du nicht
И себя не найдëшь
I sebya ne naydesh'
In ungeliebten Häusern
В нелюбимых домах
V nelyubimykh domakh
Und du läufst in die Angst
И нарвешься на страх
I narvesh'sya na strakh
Wie auf Minen im Dunkeln
Как на минах впотьмах
Kak na minakh vpot'makh
Komm nicht zurück
Не вернëшь
Ne vernesh'
Sorry, gelöscht
Sorry, стëрли
Sorry, sterli

Orbitaler Müll
Орбитальный мусор
Orbital'nyy musor
Verräter, Feiglinge
Предатели, трусы
Predateli, trusy
Totes Unsterblichkeit
Мëртвое бессмертье
Mertvoye bessmert'ye
Dreht sie, dreht sie
Их вертит, вертит
Ikh vertit, vertit
Meine ganze Liebe
Вся моя любовь
Vsya moya lyubov'