Я твоя не первая (ya tvoya ne pervaya)

Ich bin nicht deine Erste

Я твоя не первая (ya tvoya ne pervaya)

Hallo
Алло
Allo
Hallo
Алло
Allo
Siehst du den Wind?
Видишь ветер?
Vidish' veter?
Und was ist damit?
Ну и что?
Nu i chto?
Sieh aus dem Fenster
Посмотри в окно
Posmotri v okno
Und was ist damit?
Ну и что?
Nu i chto?
Gestern schien die Sonne
А вчера было солнце
A vchera bylo solntse
Und was ist damit?
Ну и что?
Nu i chto?
Warum sagst du immer das Gleiche?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
Zachem ty vse vremya govorish odno i tozhe?
Ich bin der Anrufbeantworter
А я, автоответчик
A ya, avtootvetchik

Nimm dir Zeit und beruhige dich
Взять и успокоиться
Vzyat' i uspokoit'sya
Stille ist Gold
Золото молчание
Zoloto molchaniye
Radio der Schlaflosigkeit
Радио бессонница
Radio bessonnitsa
Abschiedsstation
Станция прощание
Stantsiya proshchaniye
Wer bekommt was?
Кто кому достанется
Kto komu dostanetsya
Fällt es mit Münzen?
Выпадет монетками?
Vypadet monetkami?
Wer bleibt wem?
Кто кому останется
Kto komu ostanetsya
Mit Nerven, Tabletten?
Нервами, таблетками?
Nervami, tabletkami?
Hinter nächtlichen Fenstern
За ночными окнами
Za nochnymi oknami
Wird es schreien, wird es zerbrechen
Закричит, сломается
Zakrichit, slomayetsya
Das zählt nicht, das zählt nicht
Это не считается, это не считается
Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya
Treue, untreu
Верная, неверная
Vernaya, nevernaya
Still, traurig
Тихая, печальная
Tikhaya, pechal'naya
Ich bin nicht deine Erste
Я твоя не первая
Ya tvoya ne pervaya
Du bist mein Zufallsbekannter
Ты моя случайная
Ty moya sluchaynaya

Zeig, zeig, zeig, zeig
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Zeig mir die Liebe
Покажи, покажи мне любовь
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Zeig, zeig, zeig, zeig
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Warum, warum bin ich mit dir?
Почему, почему я с тобой
Pochemu, pochemu ya s toboy
Zeig, zeig, zeig, zeig
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Zeig mir die Liebe
Покажи, покажи мне любовь
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Zeig, zeig, zeig, zeig
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Warum, warum bin ich mit dir?
Почему, почему я с тобой
Pochemu, pochemu ya s toboy

Es scheint, es wird
Кажется, окажется
Kazhetsya, okazhetsya
Einfacher, sich nicht kennenzulernen
Проще не знакомиться
Proshche ne znakomit'sya
Wer von uns wird aufgeben?
Кто из нас откажется
Kto iz nas otkazhetsya
Sich einfach zu beruhigen?
Взять и успокоиться?
Vzyat' i uspokoit'sya?
Mädchen sind wie Mädchen
Девочки как девочки
Devochki kak devochki
Und dann, Mondscheinkinder
А потом, лунатики
A potom, lunatiki
Nummern und Pfeile
Номера и стрелочки
Nomerá i strelochki
Schokoladen, Verpackungen
Шоколадки, фантики
Shokoladki, fantiki
Wird sich verstecken, wird weinen
Спрячется, расплачется
Spryachytsya, rasplachytsya
Wird sagen, wird sich fürchten
Скажет, испугается
Skazhet, ispugayetsya
Das zählt nicht, das zählt nicht
Это не считается, это не считается
Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya
Treue, untreu
Верная, неверная
Vernaya, nevernaya
Still, traurig
Тихая, печальная
Tikhaya, pechal'naya
Ich bin nicht deine Erste
Я твоя не первая
Ya tvoya ne pervaya
Du bist mein Zufallsbekannter
Ты моя случайная
Ty moya sluchaynaya

Zeig, zeig, zeig, zeig
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Zeig mir die Liebe
Покажи, покажи мне любовь
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Zeig, zeig, zeig, zeig
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Warum, warum bin ich mit dir?
Почему, почему я с тобой
Pochemu, pochemu ya s toboy
Zeig, zeig, zeig, zeig
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Zeig mir die Liebe
Покажи, покажи мне любовь
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Zeig, zeig, zeig, zeig
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Zeig mir die Liebe
Покажи мне любовь
Pokazhi mne lyubov'