I’m Your Enemy

Я твой враг (ya tvoi vrag)

(Your enemy)
(Твой враг)
(Tvoy vrag)
(I’m now your enemy)
(Я теперь твой враг)
(Ya teper' tvoy vrag)
(Your enemy)
(Твой враг)
(Tvoy vrag)

Cigarette smoke, an old bouquet
Дым сигарет, старый букет
Dym sigaret, staryy buket
I stare at the TV all day
Сутки смотрю в телевизор
Sutki smotryu v televizor
Balcony wide open, and the phone’s silent
Настежь балкон, и молчит телефон
Nastezh' balkon, i molchit telefon
I’m gasping without you
Задыхаюсь без тебя
Zadykhayus' bez tebya
And I keep telling myself
И твержу про себя
I tverzhyu pro sebya

It just turned out this way
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
I’m now your enemy
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
For what crime?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
It just turned out this way
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
I’m now your enemy
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
I won’t ask for forgiveness
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya

The city never sleeps, time stands still
Город не спит, время стоит
Gorod ne spit, vremya stoit
Who are you playing with today?
С кем твои игры сегодня?
S kem tvoyi igry segodnya?
Is it a day or a year I’m on lockdown?
День или год мне объявлен бойкот?
Den' ili god mne ob'yavlen boykot?
I can’t figure out how to go on
Не пойму, как дальше жить
Ne poymu, kak dal'she zhit'
You can’t forgive me
Ты не можешь простить
Ty ne mozhesh prostit'

It just turned out this way
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
I’m now your enemy
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
For what crime?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
It just turned out this way
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
I’m now your enemy
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
I won’t ask for forgiveness
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya

It just turned out this way
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
I’m now your enemy
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
For what crime?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
It just turned out this way
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
I’m now your enemy
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
I won’t ask for forgiveness
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya

It just turned out this way
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
I’m now your enemy
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
For what crime?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
It just turned out this way
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
I’m now your enemy
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
I won’t ask for forgiveness
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya