Eu sou sua inimiga

Я твой враг (ya tvoi vrag)

(Sua inimiga)
(Твой враг)
(Tvoy vrag)
(Agora eu sou sua inimiga)
(Я теперь твой враг)
(Ya teper' tvoy vrag)
(Sua inimiga)
(Твой враг)
(Tvoy vrag)

A fumaça do cigarro, um antigo buquê
Дым сигарет, старый букет
Dym sigaret, staryy buket
Estou assistindo televisão o dia todo
Сутки смотрю в телевизор
Sutki smotryu v televizor
A varanda está bem aberta e o telefone em silêncio
Настежь балкон, и молчит телефон
Nastezh' balkon, i molchit telefon
Estou sufocando sem você
Задыхаюсь без тебя
Zadykhayus' bez tebya
E repito a mim mesma
И твержу про себя
I tverzhyu pro sebya

Simplesmente aconteceu assim
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Agora eu sou sua inimiga
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Por qual crime?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
Simplesmente aconteceu assim
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Agora eu sou sua inimiga
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Eu não vou pedir perdão
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya

A cidade não dorme, o tempo para
Город не спит, время стоит
Gorod ne spit, vremya stoit
Com quem você vai brincar hoje?
С кем твои игры сегодня?
S kem tvoyi igry segodnya?
O dia ou o ano em que me declararam boicote
День или год мне объявлен бойкот?
Den' ili god mne ob'yavlen boykot?
Não sei como viver desse jeito
Не пойму, как дальше жить
Ne poymu, kak dal'she zhit'
Você não pode me perdoar
Ты не можешь простить
Ty ne mozhesh prostit'

Simplesmente aconteceu assim
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Agora eu sou sua inimiga
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Por qual crime?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
Simplesmente aconteceu assim
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Agora eu sou sua inimiga
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Eu não vou pedir perdão
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya

Simplesmente aconteceu assim
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Agora eu sou sua inimiga
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Por qual crime?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
Simplesmente aconteceu assim
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Agora eu sou sua inimiga
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Eu não vou pedir perdão
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya

Simplesmente aconteceu assim
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Agora eu sou sua inimiga
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Por qual crime?
За какое преступление?
Za kakoye prestupleniye?
Simplesmente aconteceu assim
Просто получилось так
Prosto poluchilos' tak
Agora eu sou sua inimiga
Я теперь твой враг
Ya teper' tvoy vrag
Eu não vou pedir perdão
Я не попрошу прощения
Ya ne poproshu proshcheniya