Je suis devenue folle

Я сошла с ума (ya soshla s uma)

Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
(J'ai besoin d'elle)
(Мне нужна она)
(Mne nuzhna ona)
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Je suis devenue folle
Я сошла с ума
Ya sošla s uma

Je ne suis plus là, c'est sérieux à fond
Меня полностью нет, абсолютно всерьëз
Menya polnost'yu net, absolyutno vser'yoz
Situation help, situation SOS
Ситуация help, ситуация SOS
Situatsiya help, situatsiya SOS
Je ne me comprends pas, d'où tu viens ?
Я себя не пойму, ты откуда взялась?
Ya sebya ne poymu, ty otkuda vzyalas'?
Pourquoi, pourquoi je suis tombée pour toi ?
Почему, почему на тебя повелась?
Pochemu, pochemu na tebya povelas'?

La lumière s'éteint, je m'envole quelque part
Выключается свет, я куда-то лечу
Vyklyuchayetsya svet, ya kuda-to lechu
Sans toi je ne suis rien, je ne veux rien
Без тебя меня нет, ничего не хочу
Bez tebya menya net, nichego ne khochu
C'est un poison lent, ça me rend folle
Это медленный яд, это сводит с ума
Eto medlennyy yad, eto svodit s uma
Et eux disent que c'est de ma faute
А они говорят, виновата сама
A oni govoryat, vinovata sama
(Et eux disent que c'est de ma faute)
(А они говорят, виновата сама)
(A oni govoryat, vinovata sama)

Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
(J'ai besoin d'elle)
(Мне нужна она)
(Mne nuzhna ona)
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
(J'ai besoin d'elle)
(Мне нужна она)
(Mne nuzhna ona)
Je suis devenue folle (je suis devenue folle-olle)
Я сошла с ума (я сошла с ума-ма)
Ya sošla s uma (ya sošla s uma-ma)
J'ai besoin d'elle
Мне нужна она
Mne nuzhna ona

Sans toi je ne suis pas moi, sans toi je ne suis rien
Без тебя я не я, без тебя меня нет
Bez tebya ya ne ya, bez tebya menya net
Et eux disent, disent que c'est des conneries
А они говорят, говорят это бред
A oni govoryat, govoryat eto bred
C'est un poison solaire, des rayons dorés
Это солнечный яд, золотые лучи
Eto solnechnyy yad, zolotye luchi
Et eux disent qu'il faut traiter ça d'urgence
А они говорят надо срочно лечить
A oni govoryat nado srochno lechit'

Je voulais oublier à fond et tomber
Я хотела забыть до упора и вниз
Ya khotela zabyt' do upora i vniz
Je comptais les poteaux et les oiseaux égarés
Я считала столбы и растрянных птиц
Ya schitala stolby i rastryannykh ptits
Sans toi je ne suis rien, lâche-moi, lâche-moi
Без тебя меня нет, отпусти, отпусти
Bez tebya menya net, otpusti, otpusti
Jusqu'au coin du mur, maman-papa pardonnez-moi
До угла по стене, мама-папа прости
Do ugla po stene, mama-papa prosti

Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
(J'ai besoin d'elle)
(Мне нужна она)
(Mne nuzhna ona)
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
(J'ai besoin d'elle)
(Мне нужна она)
(Mne nuzhna ona)
Je suis devenue folle (je suis devenue folle-olle)
Я сошла с ума (я сошла с ума-ма)
Ya sošla s uma (ya sošla s uma-ma)
J'ai besoin d'elle
Мне нужна она
Mne nuzhna ona

J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Elle
Oна
Ona
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Un, deux après cinq
Раз, два после пяти
Raz, dva posle pyati
Maman, papa, pardonnez-moi
Мама, папа, прости
Mama, papa, prosti
Je suis devenue folle
Я сошла с ума
Ya sošla s uma

Un, deux après cinq
Раз, два после пяти
Raz, dva posle pyati
Maman, papa, pardonnez-moi
Мама, папа, прости
Mama, papa, prosti
Je suis devenue folle
Я сошла с ума
Ya sošla s uma

Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
(J'ai besoin d'elle)
(Мне нужна она)
(Mne nuzhna ona)
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle
Мне нужна она, мне нужна она
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
(J'ai besoin d'elle)
(Мне нужна она)
(Mne nuzhna ona)
Je suis devenue folle (je suis devenue folle-olle)
Я сошла с ума (я сошла с ума-ма)
Ya sošla s uma (ya sošla s uma-ma)
J'ai besoin d'elle
Мне нужна она
Mne nuzhna ona

Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
Je suis devenue folle, je suis devenue folle
Я сошла с ума, я сошла с ума
Ya sošla s uma, ya sošla s uma
Je suis devenue folle
Я сошла с ума
Ya sošla s uma