Love In Every Moment

Love In Every Moment

Love In Every Moment

Everything has a reason here
Все зачем-то здесь
Vse zachem-to zdes'
The sun, the moon
I солнце, I луна
I solntse, I luna
And so many of us
И столько нас
I stol'ko nas
Risking every day to show up here on Earth
Рискуя каждый день здесь на земле появляться
Riskuya kazhdyy den' zdes' na zemle poyavlyat'sya
The world is set for us, but in this world we’re split in two
Мир устроен нам, но в этом мире мы напополам
Mir ustroyen nam, no v etom mire my napopolam
No one ever told us to come together
Никто и не внушал сам собой соединяться
Nikto I ne vnushal samo soboy soyedinyat'sya

People are searching for each other, doors wide open
Люди ищут друг друга, распахнуты двери
Lyudi ishchut drug druga, raspakhnuty dveri
In lonely hearts, they’re looking for one another
В одинокие сердца, ищут люди друг друга
V odinokiye serdtsa, ishchut lyudi drug druga
They walk and believe in love without end
Ходят и верят в любовь без конца
Khodyat I veryat v lyubov' bez kontsa
People are searching for each other, all waiting for such a miracle
Люди ищут друга друга, все ждут так чуда
Lyudi ishchut drug druga, vse zhdut tak chuda
And warm hearts, don’t want to believe, people
И горящие сердца, не хотят верить люди
I goryachiye serdtsa, ne khotyat verit' lyudi
There will be a pond without end, love in every moment
Будет у пруда без конца, любовь в каждом мгновении
Budet u prude bez kontsa, lyubov' v kazhdom mgnovenii
Enjoyment
Наслаждение
Naslazhdeniye

And no one can decide, it’s up to us to choose
И никто решать не может, права нам самим решать
I nikto reshat' ne mozhet, prava nam samim reshat'
Who to love, who to pick, love is the cure
Кого любит', кого-то выбирать', любовь, лечение
Kogo lyubit', kogo-to vybirat', lyubov', lecheniye
Let it search in a row, suffer, unmedicated
Пусть подряд оно искать, страдать, не обезболенной
Pust' podryad ono iskat', stradat', ne obezbolenoy
Love gives us all the chance to know it without exception
Любовь даёт нам всем её узнать без исключения
Lyubov' dayot nam vsem yeyo uznat' bez isklyucheniya

Where are you? Just a moment ago you were right here
Где ты? Только что была рядом
Gde ty? Tol'ko chto byla ryadom
The trace has melted away, you were here and now you’re gone
Слёд растаял, был и не стало
Sled rastayal, byl I ne stalo
I run after the trace and search with my eyes
Я выбегаю следом И ищу взглядом
Ya vybegayu sledom I ishchu vzglyadom
A familiar silhouette in an empty hall
Знакомый силуэт в опустошающем зале
Znakomyy siluet v opustyashchem zale
Disappearing and alone in the run
Ищезая я одинок в забеге
Ischezaya I odinok v zabege
Again I gather my thoughts like Lego
Снова собираю мысли словно лего
Snova sobirayu mysli slovno lego
Just dilemmas, thoughts are piling up
Одни дилеммы, мысли лезут
Odni dilemmy, mysli lezut
Again doubts, like hundreds of blades
Снова сомненья, как сотни лезвий
Snova somnen'ya, kak sotni lezviy
Alarm is ringing, there are so many of you here
Б'yet тревогу, вас тут много
B'yet trevogu, vas tut mnogo
But it turned out to just reach out a hand
А оказалось, протяни лишь руку
A okazalos' protyani lish' ruku
In constant search, you understand
В постоянном поиске ты понимаешь'
V postoyannom poiske ty ponimayesh'
That before what’s missing so much
Что перед то, что так не хватает
Chto pered to, chto tak ne khvatayet
Stop, listen, you’ll hear
Остановись, прислушайся, услышьиш'
Ostanovis', prislushaysya, uslyshish'
Always with you is what we all seek
Всегда с тобой то, что мы все ищем
Vsegda s toboy to, chto my vse ishchem
You will be the miracle, it won’t surpass the landscape
Ты будешь чудо, не превзойдёт пейзаж
Ty budesh' chudo, ne prevzoydet peyzazh
Happiness will come, happiness is now!
Счастье не когда-нибудь, счастье щас
Schast'ye ne kogda-nibud', schast'ye shchas

Love, love, love in every moment
Любовь, любовь, любовь в каждом мгновении
Lyubov', lyubov', lyubov' v kazhdom mgnovenii
This is enjoyment
Это наслаждение
Eto naslazhdeniye
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Lyubov', lyubov', lyubov'
Enjoyment
Наслаждение
Naslazhdeniye

People are searching for each other
Ищут люди друг друга
Ishchut lyudi drug druga
Their doors are open, their hearts are not open
Открыты их двери, не открыты их сердца
Otkryty ikh dveri, ne otkryty ikh serdtsa
People are searching and believing without end
Ищут люди и верят без конца
Ishchut lyudi I veryat bez kontsa

People are searching for each other, doors wide open
Люди ищут друг друга, распахнуты двери
Lyudi ishchut drug druga, raspakhnuty dveri
In lonely hearts, they’re looking for one another
В одинокие сердца, ищут люди друг друга
V odinokiye serdtsa, ishchut lyudi drug druga
They walk and believe in love without end
Ходят и верят в любовь без конца
Khodyat I veryat v lyubov' bez kontsa
People are searching for each other, all waiting for such a miracle
Люди ищут друг друга, все ждут так чуда
Lyudi ishchut drug druga, vse zhdut tak chuda
And warm hearts, and people want
И горячие сердца, и хотят люди
I goryachiye serdtsa, I khotyat lyudi
They wait and it will be without end
Ждут и это будет без конца
Zhdut I eto budet bez kontsa
Love in every moment
Любовь в каждом мгновении
Lyubov' v kazhdom mgnovenii