Yesterday

Ayer

Yesterday

Ayer nos despedimos por última vez.Yesterday we said our last goodbyes.
Cariño, ayer lo intentamos una vez más.Darling, yesterday we gave it one last try.
Aunque a menudo dijimos que nunca dejaríamos que llegara a esto.Though we often said that we would never let it come to this.
No me queda nada más que dar.I have nothing left to give.

Solo puedo sentarme y pensar en ayer.I can only sit and think of yesterday.

Cariño, esa mirada en tu rostroBaby, that look upon your face
Nunca una lágrima que haya derramado.Never a tear that I have shed.
Estamos mucho más allá del punto de no retornoWe're so far beyond the point of no return
Pero no puedo dejarlo ir, mi amor,But I can't let this go, my love,
así que por dentro debo recordar, cariño.so inside I must remember baby.

Ayer nos despedimos por última vez.Yesterday we said our last goodbye.
Y ayer lo intentamos una vez más.And yesterday we gave it one last try.
Aunque a menudo dijimos que nunca dejaríamos que llegara a esto.Though we'd often said that we would never let it come to this.
No me queda nada más que dar.I have nothing left to give.
Solo puedo sentarme y pensar en ayer.I can only sit and think of yesterday.

Entonces, ¿cómo puedo sanar un corazón roto?So how can I mend a broken heart?
Dime, cariño.Tell me, baby.
¿Y cómo puedo empezar de nuevo, cariño?And how do I make a brand new start, baby?
¿Cómo aprendo a amar de nuevo,How do I learn to love again,
cuando todo lo que hago es pensar en todo lo que planeamos,when all I do is think of all we planned,
y imaginar que algún día podríamos arreglarlo?and imagine we could someday make it right?

Soñé que me llamabasI dreamed you called my name
Y una rosa para ver que todo había cambiado.And a rose to see that everything had changed.

Ayer nos despedimosYesterday we said goodbye
Y ayer lo intentamos una vez másAnd yesterday we gave it one more try
Y sé que dijimos que no dejaríamos que llegara a esto.And I know we said we wouldn't let it come to this.
Pero no me queda nada más que dar.But I have nothing left to give.

Solo puedo sentarme y pensar en ayer.I can only sit and think of yesterday.

Ayer nos despedimos por última vez, cariño.Yesterday we said our last goodbye, baby.
Ayer lo intentamos una vez más.Yesterday we gave it one last try.
Aunque a menudo dijimos que nunca dejaríamos que llegara a esto.Though we'd often said that we would never let it come to this.
No me queda nada más que dar.I have nothing left to give.

Solo puedo sentarme y pensar en ayer.I can only sit and think of yesterday.

Es para siempre, oh cariño.It's good forever, oh baby.
Porque te voy a extrañar, cariño.'Cuz I'm going to miss you, baby.
Prometiste para siempre, cariño.You promised forever, baby.
Desearía, cariño, que pudiéramos ver para siempre, cariño.I wish, baby, that we could see forever, baby.

Está destrozando mi corazónIt's breakin' my heart
x3x3

CariñoBaby

¿Por qué tiene que ser así?Why does this have to be?

Solo puedo sentarme y pensar en ayer.I can only sit and think of yesterday.

Nos despedimos por última vezWe said our last goodbye
Sí lo hicimos, cariñoYes we did, baby
AyerYesterday
Lo intentamos una vez másWe gave it one more try
A veces tienes que seguir adelante, cariñoSome time you got to walk on baby, baby
Y tratar de encontrar otro juego de amantesAnd try to get another game of lover
Ayer se ha idoYesterday is gone away
No más mañanasNo more tomorrows
¿Deberíamos irnos, cariño?Should we go darling?

Nos despedimos por última vez.We said our last goodbye.