Make Up Your Mind

Entscheide dich

Make Up Your Mind

Oh, jaOh, yeah

Sag mir, warum du mit meinem Kopf spielst, JungeTell me why you're playing with my mind boy
Entweder tust du es oder nicht, du wirst oder du wirst nichtYou either do or don't, you will or you won't
Nimm dir Zeit, um deine Augen zu öffnenTake some time to open up your eyes
Um zu sehen, dass das, was du tust, falsch ist und ja, es tut wehTo see the things you do are foul and yes it hurts
Ich verstehe wirklich nicht, ich will wissen, ob du der Richtige bistI really don't understand, I want to know if you're the man
Denn wenn du nicht der Eine bist, muss ich meine Pläne ändernCause if you're not the one, I'll have to change my plans

Obwohl ich verrückt nach dir binAlthough I'm crazy bout ya
Kann ich ohne dich lebenI can live without you
Und du verschwendest meine ZeitAnd you wastin' my time
Junge, es ist Zeit, dass ich dir sageBoy it's time I told ya
Ich kann nicht länger wartenI can't wait no longer
Du musst dich entscheidenGot to make up your mind

Ich bin nicht der Typ, der dich unter Druck setztI'm not one to put you under pressure
Aber jetzt ist es Zeit, dass ich dir sage, wie ich wirklich fühleBut now it's time I told you how I really feel
Und um meinen Kopf von Vergnügen abzulenkenAnd to set my mind aside from pleasure
Und die Situation einfach so zu sehen, wie sie istAnd see the situation just for what it is
Und jetzt, wo du verstehstAnd now that you understand
Muss ich wissen, bist du der Mann?I need to know, are you the man?
Denn wenn du nicht der Eine bist, muss ich meine Pläne ändernCause if you're not the one I'll have to change my plans

Obwohl ich verrückt nach dir bin (Oh nein)Although I'm crazy bout ya (Oh noo)
Kann ich ohne dich lebenI can live without you
Und du verschwendest meine ZeitAnd you wastin' my time
Junge, es ist Zeit, dass ich dir sageBoy it's time I told ya
Ich kann nicht länger wartenI can't wait no longer
Du musst dich entscheidenGot to make up your mind

Sag mir, sag mir (ooh)Tell me, tell me (ooh)
Ich will wissen, ich will wissenI wanna know, I wanna know
Junge, dir läuft die Zeit davonBoy you're runnin' out of time
Du musst dich entscheidenGot to make up your mind
Sag mir, sag mir (ooh)Tell me, tell me (ooh)
Ich muss gehen, ich muss gehen, BabyI gotta go, I gotta go baby
So fühle ich mich innerlichThis is how I feel inside
Ich werde deine Zeit oder meine nicht verschwendenI won't waste your time or mine
Ich verstehe wirklich nichtI really just don't understand
Nach all dem, was ich für dich tueAfter all I do for you
Zeigst du immer noch keine DankbarkeitStill you show no gratitude

Obwohl ich verrückt nach dir bin (woo)Although I'm crazy bout ya (woo)
Kann ich ohne dich leben (oh woah)I can live without you (oh woah)
Und du verschwendest meine Zeit (Warum willst du meine Zeit verschwenden?)And you wastin' my time (Why you wanna waste my time?)
Junge, es ist Zeit, dass ich dir sage (ohh)Boy it's time I told ya (ohh)
Ich kann nicht länger wartenI can't wait no longer
Du musst dich entscheidenGot to make up your mind

Obwohl ich verrückt nach dir binAlthough I'm crazy bout ya
Kann ich ohne dich lebenI can live without you
Und du verschwendest meine ZeitAnd you wastin' my time
Junge, es ist Zeit, dass ich dir sageBoy it's time I told ya
Ich kann nicht länger wartenI can't wait no longer
Du musst dich entscheiden (Du musst dich entscheiden, du musst dich entscheiden)Got to make up your mind (Got to make up, got to make up your mind)

Entweder tust du es oder nicht (entscheide dich)You either do or don't (make up your mind)
Entweder wirst du es tun oder nicht (entscheide dich)You either will or won't (make up your mind)
Aber egal, was du tun wirstBut whatever you're gonna do
Sag mir einfach Bescheid, wenn ich vorbeikomme (entscheide dich, entscheide dich)Just let me know when I come through (make it up, make it up)

Obwohl ich verrückt nach dir bin (ich weiß)Although I'm crazy bout ya (I know)
Kann ich ohne dich leben (ich bin verrückt nach dir, Baby)I can live without you (I'm crazy bout you baby)
Und du verschwendest meine Zeit (ich lasse nicht zu, dass du meine Zeit verschwendest)And you wasting my time (I won't let you waste my time)
Junge, es ist Zeit, dass ich dir sage (Oh nein)Boy it's time I told ya (Oh noo)
Ich kann nicht länger warten (Nein, nein, nein, nein)I can't wait no longer (No, no, no, no)
Du musst dich entscheiden (Du musst dich entscheiden)Got to make up your mind (Got to make up your mind)

Obwohl ich verrückt nach dir bin (obwohl ich verrückt bin)Although I'm crazy bout ya (Although I'm crazy)
Kann ich ohne dich leben (über dich, Baby)I can live without you (about you baby)
Und du verschwendest meine Zeit (ich kann ohne dich, oh ja, das kann ich)And you wasting my time (I can do without you, oh yes I can)
Junge, es ist Zeit, dass ich dir sage (es ist Zeit, dass ich es dir sage)Boy it's time I told ya (It's time I told you)
Ich kann nicht länger wartenI can't wait no longer
Du musst dich entscheiden (du musst dich entscheiden)Got to make up your mind (Got to make up your mind)

Sag mir, sag mir (sag es mir, Baby)Tell me, tell me (tell me baby)
Ich will wissenI wanna know
Sag mir, sag mir (ich will wissen)Tell me, tell me (I wanna know)
Ich muss gehen, BabyI gotta go baby
Sag mir, sag mirTell me, tell me
Ich will wissen, (ich will wissen, Baby)I wanna know, (I wanna know baby)
Sag mir, sag mirTell me, tell me
Ich muss gehen, BabyI gotta go baby
Ich will wissen, BabyI wanna know babyyyy
Ohhh neinOhhh noo

Entweder tust du es, oder du tust es nichtYou either do, you either don't
Entweder wirst du es tun oder nicht.You either will or you won't