Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.986

Make Up Your Mind

Tatyana Ali

Letra

Significado

Maak Een Keuze

Make Up Your Mind

Oh, jaOh, yeah

Vertel me waarom je met mijn hoofd speelt, jongenTell me why you're playing with my mind boy
Je doet het of je doet het niet, je wilt het of je wilt het nietYou either do or don't, you will or you won't
Neem de tijd om je ogen te openenTake some time to open up your eyes
Om te zien dat wat je doet niet klopt en ja, het doet pijnTo see the things you do are foul and yes it hurts
Ik begrijp het echt niet, ik wil weten of jij de man bentI really don't understand, I want to know if you're the man
Want als je niet de juiste bent, moet ik mijn plannen veranderenCause if you're not the one, I'll have to change my plans

Hoewel ik gek op je benAlthough I'm crazy bout ya
Kan ik zonder jou levenI can live without you
En je verspilt mijn tijdAnd you wastin' my time
Jongen, het is tijd dat ik je vertelBoy it's time I told ya
Ik kan niet langer wachtenI can't wait no longer
Je moet een keuze makenGot to make up your mind

Ik ben niet iemand die je onder druk zetI'm not one to put you under pressure
Maar nu is het tijd dat ik je vertel hoe ik me echt voelBut now it's time I told you how I really feel
En om mijn gedachten los te koppelen van plezierAnd to set my mind aside from pleasure
En de situatie te zien zoals die isAnd see the situation just for what it is
En nu je het begrijptAnd now that you understand
Moet ik weten, ben jij de man?I need to know, are you the man?
Want als je niet de juiste bent, moet ik mijn plannen veranderenCause if you're not the one I'll have to change my plans

Hoewel ik gek op je ben (Oh nee)Although I'm crazy bout ya (Oh noo)
Kan ik zonder jou levenI can live without you
En je verspilt mijn tijdAnd you wastin' my time
Jongen, het is tijd dat ik je vertelBoy it's time I told ya
Ik kan niet langer wachtenI can't wait no longer
Je moet een keuze makenGot to make up your mind

Vertel me, vertel me (ooh)Tell me, tell me (ooh)
Ik wil het weten, ik wil het wetenI wanna know, I wanna know
Jongen, je raakt de tijd kwijtBoy you're runnin' out of time
Je moet een keuze makenGot to make up your mind
Vertel me, vertel me (ooh)Tell me, tell me (ooh)
Ik moet gaan, ik moet gaan, schatI gotta go, I gotta go baby
Dit is hoe ik me van binnen voelThis is how I feel inside
Ik wil jouw tijd of de mijne niet verspillenI won't waste your time or mine
Ik begrijp het echt nietI really just don't understand
Na alles wat ik voor je doeAfter all I do for you
Toch toon je geen dankbaarheidStill you show no gratitude

Hoewel ik gek op je ben (woo)Although I'm crazy bout ya (woo)
Kan ik zonder jou leven (oh woah)I can live without you (oh woah)
En je verspilt mijn tijd (Waarom wil je mijn tijd verspillen?)And you wastin' my time (Why you wanna waste my time?)
Jongen, het is tijd dat ik je vertel (ohh)Boy it's time I told ya (ohh)
Ik kan niet langer wachtenI can't wait no longer
Je moet een keuze makenGot to make up your mind

Hoewel ik gek op je benAlthough I'm crazy bout ya
Kan ik zonder jou levenI can live without you
En je verspilt mijn tijdAnd you wastin' my time
Jongen, het is tijd dat ik je vertelBoy it's time I told ya
Ik kan niet langer wachtenI can't wait no longer
Je moet een keuze maken (Je moet kiezen, je moet kiezen)Got to make up your mind (Got to make up, got to make up your mind)

Je doet het of je doet het niet (maak een keuze)You either do or don't (make up your mind)
Je wilt het of je wilt het niet (maak een keuze)You either will or won't (make up your mind)
Maar wat je ook gaat doenBut whatever you're gonna do
Laat het me weten als ik binnenkom (maak het duidelijk, maak het duidelijk)Just let me know when I come through (make it up, make it up)

Hoewel ik gek op je ben (ik weet het)Although I'm crazy bout ya (I know)
Kan ik zonder jou leven (ik ben gek op je, schat)I can live without you (I'm crazy bout you baby)
En je verspilt mijn tijd (ik laat je mijn tijd niet verspillen)And you wasting my time (I won't let you waste my time)
Jongen, het is tijd dat ik je vertel (Oh nee)Boy it's time I told ya (Oh noo)
Ik kan niet langer wachten (Nee, nee, nee, nee)I can't wait no longer (No, no, no, no)
Je moet een keuze maken (Je moet een keuze maken)Got to make up your mind (Got to make up your mind)

Hoewel ik gek op je ben (Hoewel ik gek ben)Although I'm crazy bout ya (Although I'm crazy)
Kan ik zonder jou leven (over jou, schat)I can live without you (about you baby)
En je verspilt mijn tijd (ik kan zonder jou, oh ja, dat kan ik)And you wasting my time (I can do without you, oh yes I can)
Jongen, het is tijd dat ik je vertel (Het is tijd dat ik je vertel)Boy it's time I told ya (It's time I told you)
Ik kan niet langer wachtenI can't wait no longer
Je moet een keuze maken (Je moet een keuze maken)Got to make up your mind (Got to make up your mind)

Vertel me, vertel me (vertel me, schat)Tell me, tell me (tell me baby)
Ik wil het wetenI wanna know
Vertel me, vertel me (ik wil het weten)Tell me, tell me (I wanna know)
Ik moet gaan, schatI gotta go baby
Vertel me, vertel meTell me, tell me
Ik wil het weten, (ik wil het weten, schat)I wanna know, (I wanna know baby)
Vertel me, vertel meTell me, tell me
Ik moet gaan, schatI gotta go baby
Ik wil het weten, schatI wanna know babyyyy
Ohhh neeOhhh noo

Je doet het of je doet het nietYou either do, you either don't
Je wilt het of je wilt het nietYou either will or you won't


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatyana Ali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección