Interlude: Kiss the Sky

Interludio: Besa el Cielo

Interlude: Kiss the Sky

Quería hacer un álbum sobre el amor.I wanted to make an album about love.
No solo amor en el sentido sexual,Not love only in the sexual sense,
Sino amor a través de la amistad,But love through friendship,
compañerismo,companionship,
incluso el amor de Dios.and even the love of God.

Considero este álbum como un viaje a través de las estaciones del amor.I think of this album as a journey through the seasons of love.

La primera mitad, con canciones como 'Chico, Me Dejas Aturdida' y 'Soñando Despierta',The first half, with songs like "Boy You Knock Me Out" and "Daydreamin'",
representa la emoción del amanecer de un nuevo amor.represents the excitement of the dawn of new love.
Sabes, es como la primavera.You know, it's kind of like Spring time.

Y ahora, nos estamos moviendo hacia el atardecer: el Otoño de Besa el Cielo.And,. now, we're moving towards dusk: the Autumn of Kiss the Sky.

Esta mitad del álbum requiere un espacio más íntimo.This half of the album commands a more intimate space.

Así que, bienvenidos a Besa el Cielo...So, welcome to Kiss the Sky...