Entre o Laço e o Nó

Entre el lazo y el nodo

Entre o Laço e o Nó

Si la vida fuera un tiempo entre el lazo y el nudo
Se a vida fosse um tempo entre o laço e o nó
Antes de convertirte en polvo
Antes de virar pó
Sería abrazarnos, amasar o apretar en nosotros
Seria abraço, amasso ou aperto em nós
¿Atrapado en una sola voz?
Preso em uma só voz?

El vínculo es correcto, es correcto, está tan cerca de ti
O laço é certo, é acerto, é tão perto de vós
El nudo es ciego, es c
O nó é cego, é dó
Y paso a paso, el vínculo tan flojo entre nosotros
E passo a passo, o laço tão solto entre nós
¡Es sólo uno!
É um só!

Cinta, cabello o familia
Fita, cabelo ou família
Corbatas, sabemos de memoria
Laços, sabemos de cor
Conductor de camión, marinero o corbata somos nosotros
Caminhoneiro, marinheiro ou gravata são nós
¡Somos nosotros!
Somos nós!

La vida es corta, el tiempo es más largo
A vida é curta, o tempo é maior
Menos que la eternidad
Menor que a eternidade
Cuando hay un sueño cuando la vida es mejor
Quando há um sonho quando a vida é melhor
¡Arco y nudo!
Laço e nó!