Girl, Afraid

Chica, Miedo

Girl, Afraid

Yo era la princesa, del patio de recreoI was the princess, of the playground
Esta alma real siempre me malcrió, hizo que todo viniera tan fácilThis royal soul always spoiled me, it made everything come so easily
Pero ahora está perdido, desde que me echaronBut it's lost now, since they threw me out
Encuéntrame en el camino entre yo yFind me on the road between self and
Duda en una caja de fe con una corona rotaDoubt in a box of faith with a broken crown

¿Quién soy ahora?Who am I now?

Sólo soy una chica, asustadaI'm just a girl, afraid
Miedo de que no me notenAfraid that they won't notice me
Por las pequeñas cosas que sólo Dios puede verFor the little things only God can see

Una chica, asustadaA girl, afraid
Miedo de estar solaAfraid to be all on her own
Miedo de estar solaAfraid to ever be alone
Una chicaA girl

Yo era la princesa, de los pastosI was the princess, of the pastures
Este corazón real nunca se sintió tan libreThis royal heart never felt so free
Los monstruos huyeron cuando lo oyeron latirMonsters ran away when they heard it beat
Pero ahora se rompióBut it broke now
Desde que la hierba se puso marrónSince the grass went brown
Y ese viento me llevó a alguna ciudadAnd that wind blew me to some city
Y sus luces me distraen del marAnd its lights distract me from the sea

¿Quién soy ahora?Who am I now?

Sólo soy una chica, asustadaI'm just a girl, afraid
Miedo de regar la hierba que quiero ser verdeAfraid of overwatering the grass that I want to be green
Una chica, asustadaA girl, afraid
Miedo de cosas sin nombre, desconocidasAfraid of nameless, unknown things
Miedo de perderlo todoAfraid of losing everything
Una chicaA girl

Qué miedoSo afraid

Sal de mi cabezaGet out of my head
Si te hubieras ido, volvería a ser una princesaWith you gone, I'd be a princess again

Pero solo soy una chica, asustadaBut I'm just a girl, afraid
Miedo de que no me notenAfraid that they won't notice me
Por las pequeñas cosas que sólo Dios puede verFor the little things only God can see
Una chica, asustadaA girl, afraid
Miedo de ser, sin duda, incondicionalmente yo de nuevoAfraid to be undoubtedly, unconditionally me again
AsustadoAfraid
Miedo de ser libreAfraid to be free