So Long, London

Vaarwel, Londen

So Long, London

Dus (dus) vaarwel (vaarwel), Lon (Lon) den (den)So (so) long (long), Lon– (Lon–) –don (–don)
Dus (dus) vaarwel (vaarwel), Lon (Lon) den (den)So (so) long (long), Lon– (Lon–) –don (–don)
Dus (dus) vaarwel (vaarwel), Lon (Lon) den (den)So (so) long (long), Lon– (Lon–) –don (–don)

Ik zag in mijn hoofd feeënlichten door de mistI saw in my mind fairy lights through the mist
Ik bleef kalm en droeg het gewicht van de kloofI kept calm and carried the weight of the rift
Trok hem dichterbij elke keer dat hij wegdreefPulled him in tighter each time he was drifting away
Mijn ruggengraat brak van het dragen van ons de heuvel opMy spine split from carrying us up the hill
Doorweekt van mijn kleren, vermoeide botten voelden de kouWet through my clothes, weary bones caught the chill
Ik stopte met proberen hem aan het lachen te maken, stopte met proberen de veiligheid in te drillenI stopped trying to make him laugh, stopped trying to drill the safe

Denkend aan hoeveel verdriet je dacht dat ik had, dacht je dat ik in me had?Thinking how much sad did you think I had, did you think I had in me?
Oh, de tragedieOh, the tragedy
Vaarwel, LondenSo long, London
Je vindt iemandYou'll find someone

Ik koos er niet voor om jouw vreemde eend in de bijt te zijnI didn't opt in to be your odd man out
Ik richtte de club op waar ze geweldige dingen over heeft gehoordI founded the club she's heard great things about
Ik liet alles achter wat ik kende, jij liet me achter bij het huis bij de HeathI left all I knew, you left me at the house by the Hеath
Ik stopte met reanimeren, het heeft immers geen zinI stopped CPR, after all, it's no use
De geest was weg, we zouden nooit meer terugkomenThе spirit was gone, we would never come to
En ik ben pissig dat je me al die jeugd gratis liet gevenAnd I'm pissed off you let me give you all that youth for free

Voor zo lang, LondenFor so long, London
Steken losStitches undone
Twee graven, één pistoolTwo graves, one gun
Ik zal iemand vindenI'll find someone

En jij zegt dat ik het schip heb verlaten, maar ik ging er met het schip onderAnd you say I abandoned the ship, but I was going down with it
Mijn witte knokkels, stervende greep, vasthoudend aan jouw stille wrokMy white knuckle dying grip holding tight to your quiet resentment
En mijn vrienden zeiden dat het niet goed is om elke dag bang te zijn voor een liefdesaffaireAnd my friends said it isn't right to be scared every day of a love affair
Elke ademhaling voelt als de zeldzaamste lucht als je niet zeker weet of hij daar wil zijnEvery breath feels like rarest air when you're not sure if he wants to be there

Dus hoeveel verdriet dacht je dat ik had, dacht je dat ik in me had?So how much sad did you think I had, did you think I had in me?
Hoeveel tragedie?How much tragedy?
Hoe laag dacht je dat ik zou gaan voordat ik mezelf zou opblazen?Just how low did you think I'd go 'fore I'd self implode?
Voordat ik vrij moest zijn?'Fore I'd have to go be free?
Je zwoer dat je van me hield, maar waar waren de aanwijzingen?You swore that you loved me but where were the clues?
Ik stierf op het altaar wachtend op het bewijsI died on the altar waiting for the proof
Je offerde ons aan de goden van je blauwste dagenYou sacrificed us to the gods of your bluest days
En ik krijg net weer kleur terug in mijn gezichtAnd I'm just getting color back into my face
Ik ben gewoon woedend omdat ik deze plek zo lang heb gehouden voorI'm just mad as hell 'cause I loved this place for

Zo lang, LondenSo long, London
Had een goede tijdHad a good run
Een moment van warme zonA moment of warm Sun
Maar ik ben niet de juisteBut I'm not the one
Zo lang, LondenSo long, London
Steken losStitches undone
Twee graven, één pistoolTwo graves, one gun
Je vindt iemandYou'll find someone