Sardegna

Sardinien

Sardegna

Sardinien, meine, Königin, Herrin des MeeresSardegna mia, regina, padrona del mare
Ich nehme dich zum Tanzen, denn ich will redenTi prendo a ballare perché voglio parlare
Sardinien der Lieder, Sardinien der WunderSardegna di canti, Sardegna di meraviglie
Ich will dich erschüttern, ich will dich festhaltenTi voglio sconvolgere, ti voglio fermare

Ich will den Grund erfahrenVoglio conoscere la ragione
Für unseren FluchDella nostra maledizione

Schlechte Schwester, schlechtes SchicksalSorella cattiva, cattiva sorte
Trägst du im Gesicht, im Lächeln, in den AdernPorti nel viso, nel sorriso, nelle vene
Sardinien, Weibchen, die Möse in der SonneSardegna, donnaccia, la figa al sole
Was willst du tun? Wunderbar!Tu metti. Meraviglia! Cosa vuoi fare?

Wenn es eine Antwort gibt, ist sie im WindSe c'è risposta è nel vento
Und wenn der Wind weht, entflieht erE se c'è vento fugge via

Doch wenn eine einzige Blume blühtMa se nasce un solo fiore
Ist überall FrühlingE' primavera ovunque

Sardinien, Land der falschen PoetenSardegna, terra di falsi poeti
Und der wahren MörderE di veri assassini
Ich lasse dir aufrichtige WünscheTi lascio auguri sinceri
Sardinien, schöne, Stern des Himmels:Sardegna bella, stella del cielo:
Möge dir der Hintern brennenTi possa bruciare il culo
Und mögest du in den Höllenflug stürzenE possa tu precipitare in volo all'inferno

Die Verlierer schreiben die GeschichteI perdenti scrivono la storia
Die Gewinner haben den RuhmI vincitori abbiano la gloria

Doch wenn eine einzige Blume blühtMa se nasce un solo fiore
Ist überall FrühlingE' primavera ovunque

Sardinien, meine, Königin, Herrin des MeeresSardegna mia, regina, padrona del mare
Ich nehme dich zum Tanzen, denn ich will redenTi prendo a ballare ché voglio parlare