Nas Flores do Jardim

In the Garden Flowers

Nas Flores do Jardim

I walk talking to myselfAndo falando sozinho
I even cried softlyAté já chorei baixinho
After your departureDepois da tua partida
My ranch of happiness, today is called longingMeu rancho felicidade, hoje se chama saudade
Without you in my lifeSem você na minha vida
I have no strength for anythingNão tenho forças pra nada,
And even the animals seem to cryE até mesmo a bicharada parece que chora
I discovered in abandonment that I was not the owner hereDescobri no abandono que eu daqui não era dono
The owner is the one who leftDona é quem foi embora
Everything here reminds me of you, my reason to liveTudo aqui lembra você minha razão de viver,
I saw, with you leaving, nothing has value to meEu vi, com você partindo nada tem valor pra mim
Only in the garden flowers do I see your beautiful faceSó nas flores do jardim é que eu enxergo o teu rosto lindo

I was macho, I was a fighter, but I see in lonelinessFui machista, fui brigão, mas vejo na solidão
That without you I am a cowardQue sem você sou um covarde
It was just me and the annoyanceFiquei eu e a implicância
Chimarroning with the memory of my ranch of longingChimarreando com a lembrança do meu rancho de saudade
You said you take nothingMe disse não levo nada
In the loneliness of the road, the pain of farewellNa solidão da estrada a dor da despedida
Took nothing in your hands, but inside the heartNão levou nada nas mãos, mas dentro do coração
My whole life went awaySe foi toda minha vida

Everything here reminds me of you, my reason to liveTudo aqui lembra você minha razão de viver,
I saw, with you leaving, nothing has value to meEu vi, com você partindo nada tem valor pra mim
Only in the garden flowers do I see your beautiful faceSó nas flores do jardim é que eu enxergo o teu rosto lindo