Bugio Kilha

Bugio Kilha

Bugio Kilha

Voy a cantar un bugio diferenteEu vou cantar um bugio diferente
Para animar a mi gente, gente que anda necesitadaPara animar o meu povo, povo que anda carente
Necesitando más alegríaPrecisando de mais alegria
El bugio que es el rey de la fiesta va a hacer bailar a nuestra genteO bugio que é o rei da folia vai balançar a nossa gente

Cuando el acordeonista tocaQuando o gaiteiro toca
Y desentona un sacudón traviesoE desentoca um chacoalho assanhado
Le pone al baile un poco de sazónPôe no baile um pouco de tempero
Llega a asustar a los 'indios conservadores'Chega a assusta os "índio conservado"
Pero que pronto van al entreveroMas que logo vão pro entrevero
Lo importante es estar animadoO importante é estar animado

Otro baile no me vio, solo quiero bailar bugioOutra dança não me viu, só quero dançar bugio
Otro baile no me vio, solo quiero bailar bugioOutra dança não me viu, só quero dançar bugio

El bugio cuando está enojadoO bugio quando tá infezado
Hasta el baile se vuelve más sabrosoAté o baile fica mais gostoso
Todo el mundo baila apretujadoTodo mundo dança amontoado
Hasta los kilha que no son afectosAté os kilha que não são chegado
No son afectos a una chica lindaNão são chegado numa moça linda
Se quedan bailando en la 'cerveza' abrazadosFicam dançando na "cerva" agarrado

¡Barbaridad che, soy rudo!Barbaridade tchê eu sou bagual
Me gusta un bugio bien pesadoGosto de um bugio bem grosso
Pero joven no te lo tomes a malMas moço não me leve a mal
Cuando el acordeonista es bueno y la rompeQuando o gaiteiro é bom e mata a pau
Casi me desgarro bailandoQuase me esfolo dançando
Hasta que el baile llegue al finalAté que o baile chegue no final

Otro baile no me vio, solo quiero bailar bugioOutra dança não me viu, só quero dançar bugio
Otro baile no me vio, solo quiero bailar bugioOutra dança não me viu, só quero dançar bugio

Voy a cantar un bugio diferenteEu vou cantar um bugio diferente
Para animar a mi gente, gente que anda necesitadaPara animar o meu povo, povo que anda carente
Necesitando más alegríaPrecisando de mais alegria
El bugio que es el rey de la fiesta va a hacer bailar a nuestra genteO bugio que é o rei da folia vai balançar a nossa gente

¡Barbaridad che, soy rudo!Barbaridade tchê eu sou bagual
Me gusta un bugio bien pesadoGosto de um bugio bem grosso
Pero joven no te lo tomes a malMas moço não me leve a mal
Cuando el acordeonista es bueno y la rompeQuando o gaiteiro é bom e mata a pau
Casi me desgarro bailandoQuase me esfolo dançando
Hasta que el baile llegue al finalAté que o baile chegue no final

Otro baile no me vio, solo quiero bailar bugioOutra dança não me viu, só quero dançar bugio
Otro baile no me vio, solo quiero bailar bugioOutra dança não me viu, só quero dançar bugio
Otro baile no me vio, solo quiero bailar bugioOutra dança não me viu, só quero dançar bugio
Otro baile no me vio, solo quiero bailar bugioOutra dança não me viu, só quero dançar bugio