Tem Dó de Mim

Hab Mitleid mit mir

Tem Dó de Mim

Ich arbeite in der StadtTrabalhando na cidade
Und vermisse dich so sehrJá morrendo de saudade
Komm zurück, mein SchatzDá prendinha meu xodó
Mein Herz ist schon ganz engCoração já ta apertado
Es schlägt voller SchmerzTa batendo amargurado
Nur denk ich an die SchöneSó pensando na morena
Die mich verlassen hat, ohne MitleidMe deixou não teve dó

Sie ist mit einem anderen geflohenFugiu com outro peão
Dem Typen RicardãoO chamado Ricardão
Der meine Schöne mitnahmQue levou minha morena
Und mich in die Einsamkeit ließE me deixou na solidão
Jetzt bin ich so alleinAgora estou tão sozinho
Leb hier in der kleinen HütteVivendo aqui no ranchinho
Es tut meinem Herzen so wehDói muito meu coração

Hab Mitleid mit mirTem dó de mim
Hab Mitleid mit mirTem dó de mim
Meine Liebe, lass das seinMinha prenda deixa disso
Komm schnell zurück zu mirVolta logo pra mim

Heute ist die Zeit vergangenHoje o tempo já passado
Ich bin ein anderer MannJá sou um homem mudado
Und lebe nur im GenussE vivo só na boemia
Hab meine Schöne vergessenEsqueci minha morena
Und hier allein auf der FarmE aqui sozinho na fazenda
Wenn es sich lohntQuando vale a pena
Diszipliniere ich diese MädchenDisciplino essas gurias

Doch jetzt auf den TanzflächenMas agora nos bailão
Bin ich zum Hengst gewordenJá virei num garanhão
Miete mir die FrauenAlugando a mulherada
Leb nur in Saus und BrausVivo só na mordomia
Hab die von der schlechten Sorte verlassenDeixei daquela maluada
Und jetzt lache ich darüberE agora dando risada
Werde meine Mädchen wiedersehenVou rever minhas gurias