Lakalaka

Lakalaka

Lakalaka

Maopoopo aquíMaopoopo mai
Escucha atentamenteFakalogo mai maia
Maopoopo aquíMaopoopo mai
Escucha, escuchaHalogo halogo
Lakalaka aquíLakalaka mai

Todos nosotrosKo tatou katoa
Esta familiaKo tenei kaiga
Todos amamosKo tatou aloha
Que la alegría reineE kekehe te lagona

Nuestra fuerzaKo tatou ologa
Esta unidadKo tenei vaega
Este amorKo tenei aloha
Que la belleza brilleE kekehe te manaia

Concentración en elloPotoptoga ki na
Mantén la mente enfocadaKe makeke makeke uma
Dirige tu corazón hacia allíAtunuku tahi loto ki na

Lakalaka en tus piesLakalaka to vae tena
Lakalaka en tu miradaLakalaka ou foliga
Lakalaka en el corazón alegreLakalaka loto fiafia
Ven a disfrutarLakalaka mai la

Lakalaka hacia adelante y hacia atrásLa lakalaka ki tua ki mua
Lakalaka hacia abajo y hacia arribaLa lakalaka ki lalo ki luga

Toda la genteKo tagata katoa
Toda la familiaKo tagata kaiga
Todos amamosKo tagata aloha
Que la alegría reineE kekehe te lagona

Concentración en elloPotoptoga ki na
Mantén la mente enfocadaKe makeke makeke uma
Dirige tu corazón hacia allíAtunuku tahi loto ki na

Lakalaka en tus piesLakalaka to vae tena
Lakalaka en tu miradaLakalaka ou foliga
Lakalaka en el corazón alegreLakalaka loto fiafia
Ven a disfrutarLakalaka mai la

Lakalaka hacia adelante y hacia atrásLa lakalaka ki tua ki mua
Lakalaka hacia abajo y hacia arribaLa lakalaka ki lalo ki luga
Lakalaka hacia adelante y hacia atrásLa lakalaka ki tua ki mua
Lakalaka hacia abajo y hacia arribaLa lakalaka ki lalo ki luga

Eh eh levanta las manosEh eh fakatu mai la
Levanta tus manosFakatu mai na lima
Mueve tus piesHoho hiki na vae
Todos juntosHakahaka tatou uma

Balanceándonos en mi creenciaLuelue ko te lue lava I toku mafaufau

Levanta tus manosTu mai na lima
Mueve tus piesHoho hiki na vae
Todos juntosHakahaka tatou uma

Mueve tus pies, tus manosHikihiki na vae na lima
Mi cuerpo quiere bailarToku tino fia tamilomilo

Únanse todosTu mai la koutou uma
Vamos a bailar juntosHau la hau la tatou hiva

Lakalaka en tus piesLakalaka to vae tena
Lakalaka en tu miradaLakalaka ou foliga
Lakalaka en el corazón alegreLakalaka loto fiafia
Ven a disfrutarLakalaka mai la

Lakalaka en tus piesLakalaka to vae tena
Lakalaka en tu miradaLakalaka ou foliga
Lakalaka en el corazón alegreLakalaka loto fiafia
Ven a disfrutarLakalaka mai la

Hacia abajo y hacia arribaKi lalo ki luga

Lakalaka en tus piesLakalaka to vae tena
Lakalaka en tu miradaLakalaka ou foliga
Lakalaka en el corazón alegreLakalaka loto fiafia
Ven a disfrutarLakalaka mai la

Lakalaka en tus piesLakalaka to vae tena
Lakalaka en tu miradaLakalaka ou foliga
Lakalaka en el corazón alegreLakalaka loto fiafia
Ven a disfrutarLakalaka mai la

Hacia adelante y hacia atrásLa lakalaka ki tua ki mua
Hacia abajo y hacia arribaLa lakalaka ki lalo ki luga
Hacia adelante y hacia atrásLa lakalaka ki tua ki mua
Hacia abajo y hacia arribaLa lakalaka ki lalo ki luga

Hacia adelante y hacia atrásLa lakalaka ki tua ki mua
Hacia abajo y hacia arribaLa lakalaka ki lalo ki luga
Hacia adelante y hacia atrásLa lakalaka ki tua ki mua
Hacia abajo y hacia arribaLa lakalaka ki lalo ki luga