Ker finansijer

Sei dein eigener Finanzier

Ker finansijer

Naja, so ist es, wenn du einen Schürzenjäger willstNeka, tako ti i treba kad hoćeš švalera
Und keinen richtigen KavalierA ne pravog momka kavaljera
Naja, so einen hast du gewolltNeka, takvoga si htela
Um ihm zu spielen, die Hündin, die Frau und die FinanziererinDa mu glumiš kera, ženu i finansijera

Wo waren meine Augen?Gde li su mi oči bile?

Als ich dich ließ, tief in mein Herz zu kommenKada sam te pustila da uđeš mi duboko
In dieses Herz, mein Auge hat mich betrogenU ovo srce, prevarilo me je oko
Jetzt kann ich nicht weiter aus dieser HöllePa sada dalje ne mogu iz ovog pakla
Das Bett ist leer, und ich fürchte die DunkelheitKrevet prazan, a plašim se mraka
Warum habe ich dich so sanft hereingelassenZašto sam te pustila da uđeš mi lagano
In mein Herz und in meinen Kopf, mein lebendiger Schmerz?U srce i u glavu, moja živa rano?
Jetzt ist jede Nacht ohne dich schlaflosPa sada besana mi noć bez tebe svaka
Das Bett ist leer, und ich fürchte die DunkelheitKrevet prazan, a plašim se mraka

Naja, schau, und vergib mirNeka, vidi, pa oprosti
Tagsüber gibt man sich anderen hin, nachts, und mit dir fastet manDrugima se daje danju, noću, a sa tobom posti
Naja, lass ihn spielenNeka, pusti da te lera
Und ihm die Hündin, die Frau und die Finanziererin spielenPa mu glumi kera, ženu i finansijera

Wo waren meine Augen?Gde li su mi oči bile?

Als ich dich ließ, tief in mein Herz zu kommenKada sam te pustila da uđeš mi duboko
In dieses Herz, mein Auge hat mich betrogenU ovo srce, prevarilo me je oko
Jetzt kann ich nicht weiter aus dieser HöllePa sada dalje ne mogu iz ovog pakla
Das Bett ist leer, und ich fürchte die DunkelheitKrevet prazan, a plašim se mraka
Warum habe ich dich so sanft hereingelassenZašto sam te pustila da uđeš mi lagano
In mein Herz und in meinen Kopf, mein lebendiger Schmerz?U srce i u glavu, moja živa rano?
Jetzt ist jede Nacht ohne dich schlaflosPa sada besana mi noć bez tebe svaka
Das Bett ist leer, und ich fürchte die DunkelheitKrevet prazan, a plašim se mraka

Wo waren meine Augen?Gde li su mi oči bile?

Als ich dich ließ, tief in mein Herz zu kommenKada sam te pustila da uđeš mi duboko
In dieses Herz, mein Auge hat mich betrogenU ovo srce, prevarilo me je oko
Jetzt kann ich nicht weiter aus dieser HöllePa sada dalje ne mogu iz ovog pakla
Das Bett ist leer, und ich fürchte die DunkelheitKrevet prazan, a plašim se mraka
Warum habe ich dich so sanft hereingelassenZašto sam te pustila da uđeš mi lagano
In mein Herz und in meinen Kopf, mein lebendiger Schmerz?U srce i u glavu, moja živa rano?
Jetzt ist jede Nacht ohne dich schlaflosPa sada besana mi noć bez tebe svaka
Das Bett ist leer, und ich fürchte die DunkelheitKrevet prazan, a plašim se mraka