Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 218

Karita Geemu Ga Kaesenai

Team NekoKan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Karita Geemu Ga Kaesenai

あのこにかりたこのゲームひきだしのおくにひそんでいたよAno ko ni karita kono geemu hikidashi no oku ni hisonde ita yo
あのこにかりたこのゲームすでになんめんもかりたままだよAno ko ni karita kono geemu sudeni nanmen mo karita mama da yo
あのこにかりたこのゲームひょうしのいらすとがいろあせてるAno ko ni karita kono geemu hyoushi no irasuto ga iroaseteru
あのこにかりたゲームきみはかしたままとうくのまちへAno ko ni karita geemu kimi wa kashita mama tooku no machi e

あのころにちゃんとかえしておけばいまになってきにすることもなかったかなAno koro ni chanto kaeshite okeba ima ni natte ki ni suru koto mo nakatta ka na
ああにさんぼんかりたままAa ni sanbon karita mama

きみにかえしたいよKimi ni kaeshitai yo
あのころにたいむましんでもどれたらどうにかななるのにAno koro ni taimu mashin de modoretara dounika naru no ni
きみにかえせないよKimi ni kaesenai yo
いまでわとてもかえせないIma de wa totemo kaesenai
かえすたいむいんぐがないKaesu taimingu ga nai

あのこにかりたこのゲームきせきてきにせーぶがのこってるAno ko ni karita kono geemu kisekiteki ni seebu ga nokotteru
あのこにかりたこのゲームひさしぶりにくりあめざしてみるAno ko ni karita kono geemu hisashiburi ni kuria mezashite miru

あのころにちゃんくりあしてればいまになってつまづくこともなかったかなAno koro ni chanto kuria shitereba ima ni natte tsuma zuku koto mo nakatta ka na
ああにめんでいつもとまるAa ni men de itsumo tomaru

きみのまじめなかおKimi no majimena kao
このゲームやってるときにKono geemu yatteru toki ni
だれよりもしんけんだったねDare yori mo shinken datta ne
きみのすなおなかおKimi no sunao na kao
いまでわとうくはなれてるIma de wa tooku hanareteru
えがおはきおくのなかでEgao wa kioku no naka de
いまでもいつでもIma de mo itsu de mo
きみとあいたいよKimi to aitai yo
いまでもあそびたいよIma de mo asobitai yo
いつまでふたりでItsu made mo futari de

あのこにかりたこのゲームひきだしのおくにひそんでいたよAno ko ni karita kono geemu hikidashi no oku ni hisonde ita yo
あのこにかりたこのゲームすでになんねんもかりたままだよAno ko ni karita kono geemu sudeni nanen mo karita mama da yo

あのこのなまえのはいったAno ko no namae no haitta
このふるぼけたぽんこつゲームをKono furuboketa ponkotsu geemu o
あのこにいつかかえすためたいせつにもってるよAno ko ni itsuka kaesu tame taisetsu ni motteru yo

きみにかえしたいよあのころにたいむましんでもどれたらどうにかなるのにKimi ni kaeshitai yo ano koro ni taimu mashin de modoretara douni ka naru no ni
きみにかえせないよいまでわとてもかえせないKimi ni kaesenai yo ima de wa totemo kaesenai
かえすたいむいんぐがないKaesu taimingu ga nai
いつもきみをみてたItsumo kimi wo miteta
ゲームをしながらときどきGeemu wo shinagara tokidoki
きみのしんけんなよこがおをKimi no shinkenna yokogao wo
きみにつたえたいよKimi ni tsutaetai yo
あのときのいままのきもちをAno toki noi mama no kimochi wo
かりたままのおもいでをKarita mama no omoide wo

El juego de la carita que no puedo devolver

Esa chica me prestó este juego que estaba escondido en el fondo del cajón
Esa chica me prestó este juego y ya lo he prestado varias veces
Esa chica me prestó este juego, el color de las ilustraciones se está desvaneciendo
Esa chica me prestó el juego y tú te fuiste a una ciudad lejana

En aquel entonces, si lo hubiera devuelto correctamente, ¿me preocuparía ahora?
Ah, lo he prestado dos o tres veces

Quiero devolvértelo
En aquel entonces, si pudiera volver en la máquina del tiempo, ¿algo cambiaría?
No puedo devolvértelo
Ahora no puedo devolverlo en absoluto
No hay tiempo para devolverlo

Esa chica me prestó este juego, todavía queda un sello misterioso
Esa chica me prestó este juego, intentaré completarlo después de mucho tiempo

En aquel entonces, si lo hubiera completado correctamente, ¿me sentiría más satisfecho ahora?
Ah, siempre me detengo en la página tres

Tu rostro serio
Cuando jugábamos este juego
Eras más serio que nadie
Tu rostro honesto
Ahora estás lejos de mí
Tu sonrisa está en mi memoria
Siempre quiero verte
Siempre quiero jugar contigo
Siempre juntos

Esa chica me prestó este juego que estaba escondido en el fondo del cajón
Esa chica me prestó este juego y ya lo he prestado varias veces

El nombre de esa chica está escrito
En este viejo y desgastado juego de mierda
Algún día, para devolvérselo, lo guardo con cuidado

Quiero devolvértelo, en aquel entonces, si pudiera volver en la máquina del tiempo, ¿algo cambiaría?
No puedo devolvértelo, ahora no puedo devolverlo en absoluto
No hay tiempo para devolverlo
Siempre te observaba
Mientras jugaba el juego, a veces
Tu serio perfil
Quiero decirte a ti
Los sentimientos de aquel entonces
Los recuerdos que presté


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Team NekoKan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección