End Of Night

Fin de Nuit

End Of Night

Le Mistral est arrivé comme un ouraganMistral came along just like a hurricane
A fait tomber tous les murs et m'a redonné la vieBlew down all the walls and gave me life again
A retourné le mondeTurned the world around
M'a ébloui avec le sonBlinded me with sound
(Et il n'y a pas d'autre moyen)(And there's no other way)

A pris ma main et m'a guidé à travers le labyrintheTook my hand and led me through the labyrinth
M'a montré toute la tristesse et la souffranceShowed me all the sadness and the suffering
Les larmes qu'elle a transformées en joieTears she turned to joy
Et à travers le mur de bruit m'a ditAnd through the wall of noise told me

Pas besoin de s'inquiéter pour le monde (pour le monde)No need to worry about the world (about the world)
On ne peut pas voir la beauté à cause de toute la douleur (à cause de toute la douleur)You can't see the beauty for all the hurt (for all the hurt)
Retourne le monde (oh-oh-oh-oh)Turn the world around (oh-oh-oh-oh)
Éblouis-les avec ton sonBlind them with your sound
Car c'est la fin de la nuit'Cause it's the end of night

Le Mistral est entré dans ma vie comme un vent de changementMistral came into my life like a wind of change
S'est glissé par mes yeux et a pénétré dans mon cerveauCrept in through my eyes and seeped inside my brain
Quand les étoiles s'éteignaientWhen stars were growing dim
Elle m'a montré le monde intérieur et m'a ditShe showed me the world within and told me

Pas besoin de s'inquiéter pour le monde (pour le monde)No need to worry about the world (about the world)
On ne peut pas voir la beauté à cause de toute la douleur (à cause de toute la douleur)You can't see the beauty for all the hurt (for all the hurt)
Retourne le monde (oh-oh-oh-oh)Turn the world around (oh-oh-oh-oh)
Éblouis-les avec ton sonBlind them with your sound
Car c'est la fin de la nuit'Cause it's the end of night

C'est sûrement la fin de la nuitThis must be the end of night
C'est sûrement la fin de la nuitThis must be the end of night