Sometimes

A veces

Sometimes

Él yace sobre rosas negras y espinosas.He lies on black, prickly roses.
A menudo dejaba su alojamiento,He often left his lodging,
para cumplir con su deber.to keep one's duty.
A veces, las rosas se vuelven rojas.Sometimes, the roses turn to red.
Si él cumple con su deber,If he keeps one's duty,
agota a alguien en su imperio.he exhausts someone into his empire.
Tal vez las rosas se vuelvan rojas de nuevo.Maybe the roses turn to red again.
Él es el redentor rechazado de la humanidad.He's the rejected redeemer of the mankind.
A veces, las rosas se vuelven rojas de nuevo.Sometimes, the roses turn to red again.
Él extiende sus pálidos y huesudos dedos,He streches out his pale, bony fingers,
para transportar a su próximo.to transport on his next.
Sus compañeros inmediatos,His immediate companions,
los opuestos entrethe opposites between
- dolor y alivio- sorrow and relief
- lucha y resignación.- fight and resignation.
Nadie puede escapar de él,Nobody can escape him,
es la ley de la vida.it's the way of life.
Los rumores dicen que puedes vivir en este imperio,Rumours say you can live in this empire,
Cambiado por sus manos,Changed by his hands,
por las manos de la muerte.by the hands of death.
- sangre, cuerpos, almas- blood, bodies, souls
- ¡pero!- but !!!
A veces, las rosas se vuelven rojas de nuevo.Sometimes, the roses turn to red again.