Sueño Contigo

Ich träume von dir

Sueño Contigo

Heute werde ich dieses Lied mit dem Herzen bringenHoy voy a llevar esta canción que hice con el corazón
Zu einem Radio- und FernsehsenderA una estación de radio y de televisión
Damit du es hörst und vielleicht ichPara que tú la escuches y capaz que yo
Dir die Seele und den vollen Mond schenkeTe regale el alma y la luna llena
Ich bin kein Poet, nur ein Mann, der sich verliebt hatYo no soy poeta, solo soy un hombre que se enamoró

Ich träume von dir (ay ay von dir, meine Liebe)Sueño contigo (ay ay contigo mi amor)
Rede im Schlaf von dir (von dir, von dir)Hablo dormido de ti (de ti, de ti)
Ich träume von dir (ich träume von dir)Sueño contigo (sueño contigo)
Ich weiß, dass ich jetzt für dich lebe (oh oh oh)Sé que ahora vivo por ti (oh oh oh)

Es ist so, dass ich für deine Küsse sterbe (ehhh!)Es que muero por tus besos (ehhh!)
Der Duft deines Körpers (ehhh!)El aroma de tu cuerpo (ehhh!)
Das Schwingen deiner Hüften, das Wahnsinn inspiriert (ehhh!)El vaivén de tu cintura que inspira locura (ehhh!)
Unter all den Frauen (ehhh!)Entre todas las mujeres (ehhh!)
Ist dein Lächeln das, das (ehhh!)Tu sonrisa es la que puede (ehhh!)
Mein Leben, meine Seele und auch meinen Verstand verwirren kannEnredarme la vida, el alma y también la mente

Heute möchte ich singen, damit du mich in deiner Einsamkeit erinnerstHoy quiero cantar para que me recuerdes en tu soledad
Damit du mich nicht vergisst und mich immerPara que no me olvides y me lleves siempre
Auf der linken Seite deiner Brust trägst und ichEn el lado izquierdo de tu pecho y yo
Ich möchte das Gleiche für dich tunYo quiero hacer lo mismo que tu por mi
Ich werde dich lieben, ich werde dich glücklich machenVoy a amarte, voy a hacerte feliz

Ich träume von dir (die ganze Nacht mit dir)Sueño contigo (toda la noche contigo)
Rede im Schlaf von dir (rede im Schlaf von dir)Hablo dormido de ti (hablo dormido de ti)
Ich träume von dir (mit dir, mit dir, mit dir)Sueño contigo (contigo, contigo, contigo)
Ich weiß, dass ich jetzt für dich lebe (ehhh!)Sé que ahora vivo por ti (ehhh!)

Es ist so, dass ich für deine Küsse sterbe (ehhh!)Es que muero por tus besos (ehhh!)
Der Duft deines Körpers (ehhh!)El aroma de tu cuerpo (ehhh!)
Das Schwingen deiner Hüften, das Wahnsinn inspiriert (ehhh!)El vaivén de tu cintura que inspira locura (ehhh!)
Unter all den Frauen (ehhh!)Entre todas las mujeres (ehhh!)
Ist dein Lächeln das, das (ehhh!)Tu sonrisa es la que puede (ehhh!)
Mein Leben, meine Seele und auch meinen Verstand verwirren kannEnredarme la vida, el alma y también la mente

Ehhh!Ehhh!
[und aus Kolumbien… Cabas!… mit Tecupae!][y de colombia… cabas!… con tecupae!]

Ich träume von dir (dass ich dich beim Aufwachen küssen werde)Sueño contigo (que al despertar te besaré)
Rede im Schlaf von dir (wiederhole deinen Namen in meinen Träumen)Hablo dormido de ti (repito tu nombre en mis sueños otra vez)
Ich träume von dir (ich träume von dir)Sueño contigo (sueño contigo)
Ich weiß, dass ich jetzt für dich lebeSé que ahora vivo por ti

Es ist so, dass ich für deine Küsse sterbe (ehhh!)Es que muero por tus besos (ehhh!)
Der Duft deines Körpers (ehhh!)El aroma de tu cuerpo (ehhh!)
Das Schwingen deiner Hüften, das Wahnsinn inspiriert (ehhh!)El vaivén de tu cintura que inspira locura (ehhh!)
Unter all den Frauen (ehhh!)Entre todas las mujeres (ehhh!)
Ist dein Lächeln das, das (ehhh!)Tu sonrisa es la que puede (ehhh!)
Mein Leben, meine Seele und auch meinen Verstand verwirren kannEnredarme la vida, el alma y también la mente