Annunciation Day / Born on Christmas Day

Día de la Anunciación / Nacido en el Día de Navidad

Annunciation Day / Born on Christmas Day

Imagíname a los 12 - día de la anunciación,Picture me at 12 - annunciation day,
A ser enviado a las Malvinas,To be sent off to the Falklands,
Eso es por lo que rezaba.That's for what I prayed.
Y las cuentas se movían entre mis dedos,And the beads moved through my fingers,
Mientras marchaba por el patio de la escuela en desfile.As I marched around the schoolyard on parade.
(Y quería creer cada palabra que decía)(And I wanted to believe every word I said)
Cautivo desde el principio - ni siquiera puedes encontrar la puerta.Captive from the start - you can't even find the door.
Sí, la paz eterna espera,Yes, eternal peace awaits,
Pero por ahora, obtienes guerra eterna.But for now, you get eternal war.
Y ahora incluso el gobierno sabeAnd now even the government knows
Para qué diablos es esto.What the fuck it's for anymore.
Así que sigue rezando a María,So keep on praying to Mary,
Virgen madre, puta tramposa.Virgin mother, cheatin' whore.

Matty, naciste en el Día de Navidad,Matty, you were born on Christmas Day,
Y al igual que aquel,And just like the one,
Llamado Jesucristo,They call Jesus Christ,
Tuviste 33 años,You had 33 years,
Antes de que te enviaran por tu camino.Before they sent you on your way.
Y aunque nunca serás resucitado,And though you'll never be resurrected,
Bueno, él tampoco lo fue,Well, neither was he,
A pesar de lo que dicen.Despite what they say.
Pero no se hagan ilusiones, amigos míos,But don't get your hopes up, my friends,
Porque eso no significa'Cause that don't mean
Que no hayaThat there ain't no
Día del Juicio.Judgment Day.