From Rags To Riches (feat. Damage Musiq)

Des Haillons à la Richesse (feat. Damage Musiq)

From Rags To Riches (feat. Damage Musiq)

OohhOohh
Damage MusiqDamage Musiq
Damage MusiqDamage Musiq
Ouais-ayeeYeah-ayee

Enlève la cendre de la tête du spliffDust di ash off ah di spliff head
Assis là, je fais des vibes et je me remémoreSiddung and ah gwan wul ah vibes and ah reminisce
À propos des gars qui ne sont pas là avec nous (non, non)Bout di dawg dem weh nuh deh yah wid wi (no, no)
Je ne prends pas de paroles de la part de n'importe quel abrutiNah take nuh talk from nuh shit head
Des gars qui ne sont pas mes frères, encore moins ma familleSome bwoy weh anuh bredda, much less my relative
Yo, jeune du ghettoYow, ghetto yute
Ils ne veulent pas nous voir en GucciDem nuh wan' see w'inna nuh Gucci
Ils ne veulent pas qu'on vive la vie comme dans un filmNuh wan' wi live di life like w'inna nuh movie
Elle te dit qu'elle ne m'apprécie pas, dit que c'est pour me bernerShe tell yuh she nuh rate mi, seh dat ah fool mi
Hier, elle a donné son corps au chanteur, d'accordAh yesterday she come gi' di singer di pussy, alright
Elle dit que je peux le faire, je vais le prouverSeh mi cyan dweet yute mi ah prove it
Je n'ai jamais perdu une guerre dans ma vieMi never fight ah war inna life and lose it
Je suis un G dans le jeu, la jalousie m'excuseMan ah G inna e game, badmind excuse mi
Je baise des filles belles, des filles qui sont bad et bougieFuck gyal weh pretty, gyal weh bad and boujee
La glace coule juste de mon cou (coule, coule, coule, coule)Ice dem just ah drip offa mi neck (drip, drip, drip, drip)
C'est sûrement ça qui a mis un nigga en rogneAh mussi dat mek ah nigga vex
Un million par semaine, ouais, c'est ce que le chanteur faitMillion ah week, yes ah dat di singer mek
L'argent que je traîne, ça ne rentre pas dans un portefeuilleMoney weh mi walk wid, cyan wul inna wallet
Certains gars sentent la cigaretteSome bwoy smell like cigarette
Pas de style, vieux comme une cassetteNah no style, old time ah cassette
Ils disent qu'ils sont des choppa, mais ils n'ont pas d'actifsSeh dat dem ah choppa, dem nuh got no assets
Je ne trahis pas mon gars, ils disent que je suis un vétéranNah sell out mi dawg, dem seh mi is ah vet

Je te dis que je ne m'inquiète de rien (pas d'inquiétude)Ah tell yuh seh, mi nah worry 'bout nothing (nah worry)
Tant que j'ai la vieAs long as mi got life
Je vais bien, ça vaI'm doing okay, doing alright
Et toi ? Je vais bienHow are you? I am fine
Big up aux jeunes qui viennent de rienBig up di yutes dem weh ah come from nothing
Je peux te parler de la vie dureMan can tell yuh 'bout hard life
Je vais bien, ça vaI'm doing okay, doing alright
Et toi ? Je vais bienHow are you? I am fine

Gars, t'as déjà porté les mêmes vêtements pendant deux semaines ? (yo)Dawg, yuh ever wear di same clothes yet for two week? (yo)
Les gens me voient sourire et ils ne savent pas comment le jeune dort (yo)People see mi ah smile and dem nuh know how di yute sleep (yo)
Jadon doit faire attention, alors comment le jeune mange ? (gars)Jadon fi mind, suh how di yute eat? (dawg)
Tu ne vois pas que je suis une star ? Frère, je vise ça (scoo)Yuh nuh see man ah star? Bredda mi shoot fi it (scoo)
Je ne pouvais pas porter ta taille, parce que mes chaussures sont bon marché (ouais)Couldn't wear fi yuh size, becau' fimmi shoes cheap (yeah)
Beaucoup disent que je suis un crasseux, les mêmes disent que le jeune le fait (vrai)Nuff seh mi ah cruff, dem same one seh di yute dweet (true)
Big up aux premiers jeunes qui restent dans le studio (ouais)Big up di day one yute dem weh stay up inna di studio (yeah)
Quand j'enregistre, je vois tous ceux qui dormaientWhen mi ah voice, mi see all who did ah sleep
Des haillons à la richesseRags to riches
Retour aux affairesBack to di biz
Beaucoup me voyaient et demandaient qui je suisNuff used to see mi and ask who mi is
Maintenant, on a les flingues, et on verrouille les bitchesNow wi got di gun dem, and lock di bitches
Aucun gars ne peut me dompter, il ne peut pas suivre où je visNuh bwoy can tame mi, cyan track weh mi live
Comme, deux jolies filles envoient des images chaudesLike, two pretty girl send hot images
Et elles disent qu'elles veulent se retrouver et retourner chez moiAnd ah seh dem wan' link up and go back to di crib
Je suis un G dans le jeu, parlez au gaminMan ah G inna di game, unuh chat to di kid
Je verrouille le monde, certains gars n'ont même pas verrouillé où ils viventMe lock di world, some bwoy d'even lock weh dem live
Ils me demandent comment je vais, et je leur dis que ça vaDem ask mi how mi doing, and mi tell dem good
Beaucoup disent qu'ils m'ont aidé et beaucoup disent qu'ils auraient puNuff seh dem help mi and nuff seh dem could
Beaucoup disent qu'ils regrettent de m'avoir insultéNuff seh dem wish dem never diss mi
Beaucoup sont assis et disent qu'ils auraient dû (non)Nuff siddung and ah seh dem should (no)
Et je ne fais pas confiance aux filles pour aller dormir chez ellesAnd mi nuh trust gyal fi go sleep ah har yard
Même si c'est dans la voiture, elle doit me sucerIf ah even inna di car, she haffi suck mi hood
Un homme doit mourir, pour qu'un homme naisseMan haffi dead, fi man born
L'héritage doit être établi avant que je parteLegacy haffi set before mi gone

Je te dis que je ne m'inquiète de rienAh tell yuh seh, mi nah worry 'bout nothing
Tant que j'ai la vieAs long as mi got life
Je vais bien, ça vaI'm doing okay, doing alright
Et toi ? Je vais bienHow are you? I am fine
Big up aux jeunes qui viennent de rienBig up di yutes dem weh ah come from nothing
Je peux te parler de la vie dureMan can tell yuh 'bout hard life
Je vais bien, ça vaI'm doing okay, doing alright
Et toi ? Je vais bienHow are you? I am fine

Je te dis que je ne m'inquiète de rienAh tell yuh seh, mi nah worry 'bout nothing
Tant que j'ai la vieAs long as mi got life
Je vais bien, ça vaI'm doing okay, doing alright
Et toi ? Je vais bienHow are you? I am fine
Big up aux jeunes qui viennent de rienBig up di yutes dem weh ah come from nothing
Je peux te parler de la vie dureMan can tell yuh 'bout hard life
Je vais bien, ça vaI'm doing okay, doing alright
Et toi ? Je vais bienHow are you? I am fine