20 Below

20 Grados Bajo Cero

20 Below

Está cálido esta nocheIt's warm out tonite
Pero me estoy congelandoBut I'm freezing
Ella dijo que se ibaShe said she's moving out
Pero no hay una buena razónBut there's just no good reason
Intenté decirle que no se fueraI tried to tell her not to go
Subí el fuegoI turned the fire up
Pero aún estamos a veinte grados bajo ceroBut it's still twenty below

¿Qué pasó con la chica que solía conocer?Whatever happened to the girl I used to know?
Su brisa soleada de veranoHer sunny summer breeze
Se convirtió en ráfagas frías de hielo y nieveTurned to frigid blasts of ice and snow
Sus miradas son heladasHer stares are ice
Y su hombro se vuelve fríoAnd her shoulder's turning cold
¿Qué hice para que su mercurio empezara a bajar?What did I do to make her mercury start dropping low?

No es la primera vez que me ha mentido antesIt's not the first time that he's lied to me before
Pero sé que ya es suficienteBut I know I've had enough
No le escucharé másI won't listen to him anymore
Si quiere a otra persona, ¿por qué no me lo dice?If he wants someone else why won't he tell me so?
Porque me dejó afuera en el frío'Cause I'm left out in the cold
Y la temperatura es de veinte grados bajo ceroAnd the temperature is twenty below

Duchas frías me calientan de las noches que pasamos en la camaCold showers warm me up from nights we spent in bed
Eso no es lápiz labial en mi cuelloThat's not lipstick on my collar
Y no conozco a ninguna pelirroja bonitaAnd I don't know any pretty redheads
Sus acusaciones envían escalofríos por mi espina dorsalHer accusations sending cold chills up my spine
Y siempre diré la verdadAnd I'll always tell the truth
Porque los hombres de nieve derretidos nunca mientenBecause melted snowmen never lie

No es la primera vez que me ha mentido antesIt's not the first time that he's lied to me before
Pero sé que ya es suficienteBut I know I've had enough
No le escucharé másI won't listen to him anymore
Si quiere a otra persona, ¿por qué no me lo dice?If he wants someone else why won't he tell me so?
Porque me dejó afuera en el frío'Cause I'm left out in the cold
Y la temperatura es de veinte grados bajo ceroAnd the temperature is twenty below

Veinte grados bajo cero, nuestro amor se congelaTwenty below our love is freezing
¿Por qué deberíamos seguir adelante si no hay una buena razón?Why should we carry on if there's just no good reason?
Nuestras lágrimas congeladas se han convertido en nieveOur frozen tears have turned to snow
Mi amor no puede encender una chispa cuando tus corazones están a veinte grados bajo ceroMy love can't make a spark when your hearts twenty below

Veinte grados bajo cero, nuestro amor se congelaTwenty below our love is freezing
¿Por qué deberíamos seguir adelante si no hay una buena razón?Why should we carry on if there's just no good reason?
Nuestras lágrimas congeladas se han convertido en nieveOur frozen tears have turned to snow
Mi amor no puede encender una chispa cuando tus corazones están a veinte grados bajo ceroMy love can't make a spark when your hearts twenty below