Bandoleros (part. Don Omar)

Bandoleros (met Don Omar)

Bandoleros (part. Don Omar)

YoYo'
Tego CalderónTego Calderón
Don OmarDon Omar
De bandietenLos bandoleros

Ook al zeggen ze dat ikAunque digan que soy
Een bandiet ben waar ik gaUn bandolero donde voy
Dank ik GodLe doy gracias a Dios
Voor waar ik vandaag benPor hoy estar donde estoy

En ik ga door met mijn stijlY voy a seguir con mi tumbao'
En met mijn gekleurde ogenY con mis ojos colorao'
Met mijn katten actiefCon mis gato' activao'
Jullie hebben me alles gegevenUstedes to' me lo han dao'

Hé, het kan me weinig schelen wat ze zeggen over de negerOye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
William Landrón en ik zijn maatjes van de straatWilliam Landrón y yo somos socios de la avenida
Ik ben een bandiet zoals die politieke schoftSoy bandolero como el míster politiquero
Die al het geld heeft gestolen en weer is voorgedragenQue se robó to' el dinero y lo postularon de nuevo

(Alsof er niets aan de hand is) als ik Calde' of Don Omar was(Como si na') si fuera Calde' o Don Omar
Ze gaven ons samenzwering, de sleutel valtNos daban conspiración, la llave bota'
En ik ben geen voorbeeld, mijn respect voor TempoY yo no soy ejemplo, mi respeto a Tempo
Zijn enige misdaad was talent hebbenSu único delito fue tener talento

Wat wil je dat ik schrijf? Guasimilla? Onzin¿Qué tú quieres que yo escriba? ¿Guasimilla? Mentira
Ik weet dat de DEA me in de gaten houdt (ik weet het)Sé que el DEA me tiene en la mira (yo sé)
Ik ben heel duidelijk, ik betaal mijn belastingenYo estoy claro-claro, mis impuestos pago
Ze bekritiseren me als ik werk, ze bekritiseren me als ik lui ben (wat moet je doen?)Critican si trabajo, critican si soy vago (¿qué se va a hacer?)

Ik reis in eerste klas en ze behandelen me als tweedeViajo en primera y me tratan de segunda
Hun meisjes houden ervan hoe de neger swingt (dat is waar)A sus nena' le' encanta cómo el negro zumba (eso es verda')
Ik ben jouw boeman, ik heb het grote geweerYo soy tu cuco, tengo el trabuco
Wereldwijd bekend als El MalucoConocido mundialmente como El Maluco

Ook al zeggen ze dat ikAunque digan que soy
Een bandiet ben waar ik gaUn bandolero donde voy
Dank ik GodLe doy gracias a Dios
Voor waar ik vandaag benPor hoy estar donde estoy

En ik ga door met mijn stijlY voy a seguir con mi tumbao'
En met mijn gekleurde ogenY con mis ojos colorao'
Met mijn katten actiefCon mis gato' activao'
Jullie hebben me alles gegeven (mera)Ustedes to' me lo han dao' (mera)

Verdomme, wat een gedoe!¡Diablo, qué cherreo!
Ik kreeg een zaak en ze wezen naar de vingerMe cogí un caso y apuntaron el de'o
Ik was niet langer de koning van de perreoYa no era el rey del perreo
Nu was ik een junkie, en een mogelijke crimineelAhora era tecato, y otro posible reo
Die me in de gevangenis zouden stoppen, ze zeiden allemaal, ik zie het slechtQue me metieran preso, to's dijeron, mal los veo

Ik geloof niet in hun onwaardige hervormingssysteemYo no les creo a su sistema de reformación ingrato
Twee varkens arresteerden me voor de lolA mí me arrestaron dos puercos por pasar el rato
En ik hier, negerend, volhoudend, zwijgendY yo aquí pichando, aguantando, callando
Als niemand perfect is, waar beoordelen ze me dan op?Si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?

En doen met mijn leven wat iedereen kanY hacer con mi vida lo que cualquiera puede
Leven zoals je wilt, je plezier hebbenVivir como quiere, tener sus placeres
Mijn mensen, ik ben niet anders dan jullieMi gente, yo no soy distinto a ustedes
En tegenwoordig ben ik zanger omdat jullie dat willenY hoy en día soy cantante porque ustedes quieren

Ze gaven me de voorpagina'sMe dieron las primeras planas
Ze pakken rappers met marihuana, pistolen en rare dingenCogen rapero con marihuana, pistola y cosas rara'
Ik zal alleen in hun heldere gedachten blijvenSolo quedaré en su' mente' clara'
Wanneer ze opgroeien waar ik ben opgegroeid, en zich ontwikkelen waar ik opgroeideCuando crezcan donde yo crecí, y se críen donde me criaba

Verdomme, het doet zoveel pijn!¡Diablo, me duele tanta baba!
Het doet zoveel pijnDuele tanta baba
Het niet oordelen wordt gewaardeerdEl no juzgarme se les agradece
Het voordeel van de twijfel, dat verdient iedereenEl beneficio de la duda, cualquiera merece

Hé, het niet oordelen wordt gewaardeerdTío, el no juzgarnos se les agradece
Het voordeel van de twijfel, dat verdient iedereenEl beneficio de la duda, cualquiera merece

Ook al zeggen ze dat ikAunque digan que soy
Een bandiet ben waar ik gaUn bandolero donde voy
Dank ik GodLe doy gracias a Dios
Voor waar ik vandaag benPor hoy estar donde estoy

En ik ga door met mijn stijlY voy a seguir con mi tumbao'
En met mijn gekleurde ogenY con mis ojos colorao'
Met mijn katten actiefCon mis gato' activao'
Jullie hebben me alles gegevenUstedes to' me lo han dao'

Hé, de mensen houden ervan om te roddelen (ik weet het)Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
Sommigen uit beroep, anderen uit nieuwsgierigheid (exclusief)Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
Geef het zonder reden, ze zijn roddelaarsDale a la sinhueso, son chicharronero
Geld verdienen met het lijden van anderenHaciendo dinero con el sufrimiento ajeno

Ik ben geen heilige, maar ik ben in de pasYo no soy un santo, pero estoy en clave
Ik betaal al mijn zondenEstoy pagando to'as mis maldades
En ik ben hier vooruit aan het gaanY estoy aquí tirando pa'lante
Hoe je het ook bekijkt, ik doe minder kwaad dan vroegerComo quiera que lo pongas, hago menos mal que antes

Wat je dwarszit is dat je het geprobeerd hebt, je hebt het geprobeerdA ti lo que te jode es que te mataste, trataste
Je hebt jezelf verbeterd, maar je bent vergeten (waarvan?)Te superaste, pero te olvidaste (¿de qué?)
Dat de Papaupa ons van bovenaf in de gaten houdtQue el Papaupa está mirándonos de arriba
De enige die oordeelt, de niche die niet discrimineertEl único que juzga, el niche que no discrimina

En ik draag geen Armani of Von Dutch (ik niet)Y yo no visto Armani ni Von Dutch (yo no)
Straat-straat, de bandiet Calderón (ja, meneer)Calle-callejón, el bandido Calderón (sí, señor)
Het niet oordelen wordt gewaardeerdEl no juzgarnos se les agradece
Het voordeel van de twijfel, dat verdient iedereenEl beneficio de la duda, cualquiera merece

Ook al zeggen ze dat ikAunque digan que soy
Een bandiet ben waar ik gaUn bandolero donde voy
Dank ik GodLe doy gracias a Dios
Voor waar ik vandaag benPor hoy estar donde estoy

En ik ga door met mijn stijlY voy a seguir con mi tumbao'
En met mijn gekleurde ogenY con mis ojos colorao'
Met mijn katten actiefCon mis gato' activao'
Jullie hebben me alles gegevenUstedes to' me lo han dao'

En ook al zeggen ze dat ikY aunque digan que soy
Een bandiet ben waar ik gaUn bandolero donde voy
Dank ik GodLe doy gracias a Dios
Voor waar ik vandaag benPor hoy estar donde estoy

En ik ga door met mijn stijlY voy a seguir con mi tumbao'
En met mijn gekleurde ogenY con mis ojos colorao'
Met mijn katten actiefCon mis gato' activao'
Jullie hebben me alles gegevenUstedes to' me lo han dao'

Echo, The LabEcho, The Lab
De BandietenLos Bandoleros
Tego CalderónTego Calderón
Diesel, geef dit wat krachtDiesel, ponle pila a esto
Don Omar en Tego CalderónDon Omar y Tego Calderón
Geschiedenis maken in de muziekHaciendo historia en la música
De bandietenLos bandoleros
Echo!¡Echo!