Bonito Es La Vida

La Vie est Belle

Bonito Es La Vida

Regarde !Mira!
Je m'éclate tellementestoy gozando tanto
C'est juste moimí esta solo
Ce que je n'aime pas, je le laisse tomberlo q no me gusta lo abandono

Que la vie est belleque linda es la vida
Que tout est beauque lindo es todo
Mon paradis, comme je l'adoremi paraíso como lo adoro
Je le prends tranquille, sans paranoïacogiendolo suave sin paranoía

Amour et paixamor y paz
Au lieu de pouvoir et gloireen vez de poder y gloria
Se lever ailleurs avec une copineamanecer en otro lao con novia
Sans que la dame s'énervesin que se agite la doña

Qu'il n'y ait pas de barreauxque no hayan rejas
De flics ni de flinguespolicias ni pistolas
Comme dans le mondecomo en el mundo
Flottant dans ma bulleflotando en mi bola

Mon énergie, ça fait 7 joursmi energía parece pues 7 dias
Je suis tellement sensuel, je respire l'harmoniesoy tan sensual(?) respiro armonía
J'entends même les petits oiseauxestoy que escucho hasta los pajaritos
Je ne me prends même pas la tête avec les moustiquesni con los mosquitos me complico

C'est la vie, passion et calmeesto es vida, pasión y calma
Un sentiment pur de l'âmesentimiento puro del alma

La vie est belle comme tu veuxbonita es la vida como quiera
Tout dépend de comment tu la voistoo depende como tu la veas
Hier, je n'avais rienayer no tenia nah
Benanqueabenanquea
De quoi tu te plainsde que te quejas
De quoi tu te plainsde que te quejas

La vie est belle comme tu veuxbonita es la vida como quiera
Tout dépend de comment tu la voistoo depende como tu la veas
Hier, je n'avais rienayer no tenia nah
Benanqueabenanquea
De quoi tu te plainsde que te quejas
De quoi tu te plainsde que te quejas

Regarde, regarde !mira mira!
Je suis comme dans un autre monde, ça se voityo estoy como que en otra se nota
Mon style est plus savoureuxmi sandunga es mas sabrosa
Je veux savoir comment ça va chez toiquiero conocer como estan tus cosas
Que ça me tombe même dans la soupeque me salga hasta en la sopa

Dormir avec toi, avec ou sans vêtementsdormir contigo con o sin ropa
Boire ton nectar d'amour bouche à bouchebeber tu néctar de amor boca a boca
Aller à l'épicerie et traînerir a la bodega y camella
La vie est bellela vida es bella
Prendre un petit déjeuner avec du pain, du café et de la mortadelledesayunar pan café mortadella

Je ne peux pas croire que ça arriveno puedo creer que esto esta pasando
Ne me réveillez pasni me despierten
Laissez-moi vivre en rêvantdejenme vivir soñando
C'est tellement bonesto esta tan bueno
Comme du huarapo avec de la glacecomo huarapo con hielo
Comme une mandarinecomo china mandarina
Que je pèle à la mainque con las manos la pelo

Tu es faite pour moite hicieron pa' mí
Même si tu ne cuisines pas ni ne fais frireaunque ni cocina ni frie
Laisse-moi te rendre belle comme tu veuxdejame enchularte esta como quiere
S'il pleut, qu'il y ait des éclairs ou de la neigesi llueve relampaguee o caiga nieve
Je serai là pour toi pour toujoursvoy a estar pa' ti forever

Dis-moi ! Hey !dime! hey!

La vie est belle comme tu veuxbonita es la vida como quiera
Tout dépend de comment tu la voistoo depende como tu la veas
Hier, je n'avais rienayer no tenia nah
Benanqueabenanquea
De quoi tu te plainsde que te quejas
De quoi tu te plainsde que te quejas

La vie est belle comme tu veuxbonita es la vida como quiera
Tout dépend de comment tu la voistoo depende como tu la veas
Hier, je n'avais rienayer no tenia nah
Benanqueabenanquea
De quoi tu te plainsde que te quejas
De quoi tu te plainsde que te quejas

Ingrat, celui qui n'a pasingrato a quien no tiene
Pour donner à ses enfants un platpa' darle a sus hijos un plato
... de nourriture... de comida
Et toi, tu te plains pour des bêtisesy tu quejandote por sanganerías

La vie est belle comme tu veuxbonita es la vida como quiera
Tout dépend de comment tu la voistoo depende como tu la veas
Joie, joie, vis heureux pour un jouralegría, alegría vive feliz por un día

C'est bon !ta' bien!
Ok ! Tego Calderón !ok! tego calderon!
L'Abayarde est de retour !!el abayarde volvió!!

Paix !paz !
Paix !paz !
Paix !paz !
Et amoury amor
Quoi !que fue!

Tranquillité spirituelletranquilidad espiritual

Tranquillité spirituelletranquilidad espiritual
Carnel !carnal!
Laisse-toi aller !dejate llevar!
Wah !!uah!!

La vie est belle comme tu veuxbonita es la vida como quiera
Tout dépend de comment tu la voistoo depende como tu la veas
Comme tu la vois !como tu la veas!
Comme tu la vois !como tu la veas!