Traducción generada automáticamente

No me la explota
Tego Calderón
Ne me la fais pas exploser
No me la explota
(bip, bip!)(beep, beep!)
(bip, bip!)(beep, beep!)
"allo?""hello?"
"écoute, eddie...!""mira, eddie...!"
"hey...""hey..."
"qu'est-ce qu'il y a, enfoiré?""que es lo que hay, ******?"
"tego, enfoiré, que fais-tu, mec?""tego, ******, que haces papi?"
"ben mec, je te rappelle, pour te dire que je suis en train de finir l'album, on va voir quand on fait notre truc.""pues papi, recordandote pa', que-que estoy cerrando ya el disco a ver cuando-cuando vamos hacer lo de nosotros."
"ben, quand tu veux, mec! qu'est-ce qu'on va faire?""pues, cuando tu quieres pa'! que es lo que vamos hacer?"
"ben, tu sais ce que les gens attendent, enfoiré...""bueno, tu sabes lo que la gente esta esperando, ******..."
"ouais, ce qu'ils veulent, c'est la guerre.""acho si, lo que quieren es guerra."
"ben d'accord, on va le faire, tu sais...""pues ta' bien, pues vamos hacerlo, ya tu sabes..."
"ben, on va les détruire encore, qu'ils aillent se faire foutre.""pues, vamo'a a destrozarlos de nuevo, que se joda."
"ben encore, les tuer encore.""pues de nuevo, asesinarlos de nuevo."
"vas-y.""dale."
"d'accord, on se tient au courant.""ta' bien, pues chekiamos."
Un tas de porcs veulent profiter de ce qui est à moiUn pal de puercos quieren lucrarse con lo mio
mais ils ne servent à rien, c'est pour ça que leur monde est froidpero no sirven, por eso es que su mundo es frio
ils ont cherché à ce que je les frappese buscaron que yo los azote
et je vais leur casser le cul si fort qu'ils vont devoir mettre un protège-slipy les voy a romper el culo tan ****** que van a tener que ponerse un cotex
j'adore laisser une boîte en deuildisfruto dejar una compañia en luto
et leurs chanteurs deviennent idiotsy sus cantantes se pusieron brutos
mes paroles les laissent sous le chocmi lirica los deja en shock
et même si je n'ai pas de glocky aunque yo no tengo glock
je les fais sauter comme Tony Hawklos pongo a brincar como tony hawk
et moi, je m'en fousy a mi sin cojones
dis ce que tu veux de moidi de mi lo que tu quieras
ça ne m'empêche pas de dormir, ni toi, ni ton blablano me quita el sueño ni tu ni tu ronquera
tes paroles sont nullestu letras es chipi
ton flow plus vieux qu'un hippietu flow mas viejo que un hippie
c'est ce qui arrive quand tu mélanges les fils avec le cripieso pasa por estar mezclando cables con el cripi
l'autre est en train de balancer tout Porto Ricoel otro esta chotiando a to' puerto rico
et même dans une vidéo, il trahit un typey hasta en un video sale dandole a traicion a un tipo
pour moi, tu peux frimer autant que tu veuxpor mi puedes frontiar todo lo que puedas
parce que, mec, même Superman je l'ai vu en fauteuil roulantporque, pai, hasta superman lo vi en silla de rueda
ce qui te manque, tu vois, c'est une chattelo que te falta, vez, es una vagina
ben t'as déjà les cheveux longs et plus de seins que Tainapues ya tienes el pelo largo y mas tetas que taina
ne vous réjouissez pas tropla victoria no anticipen
car vous êtes tombés sur le duo le plus grand depuis Michael Jordan et Scottie Pippenpues se dieron con la pareja mas grande desde michael jordan y scottie pippen
Hé, à moi, ce que tu fais, ça ne m'explose pasOye, a mi lo tuyo no me la explota
(ça ne me choque ni me provoque!)(no me choca ni me provoca!)
dans le jeu lyrical, ils se sont perdus dans la cokeen el juego lirical se han ido en coca
(pour être obsédés par des mecs comme des folles!)(por estar pendiente a machos como las locas!)
hé, à moi, ce que tu fais, ça ne m'explose pasoye, a mi lo tuyo no me la explota
(ça ne me choque ni me provoque!)(no me choca ni me provoca!)
dans le jeu lyrical, ils se sont perdus dans la cokeen el juego lirical se han ido en coca
(pour être obsédés par des mecs comme des folles!)(por estar pendiente a machos como las locas!)
Je n'ai pas eu besoin de la terreur pour percerNo me ha hecho falta la tieraera pa' pegarme
mais, s'ils ont tiré, maintenant ils doivent m'écouterpero, si tiraron, ahora tienen que escucharme
descends de ton nuagebaja del viaje
il n'y a plus de chapitre dans ton personnageno hay mas capitulo en tu personaje
et ta Mercedes a déjà effacé trois fois son kilométragey tu mercedes ha borra'o tres veces ya millaje
je suis qui je veux êtresoy quien quiero ser
je n'ai rien à perdreno tengo na' que perder
j'ai ce qu'il fauttengo lo que hay que tener
et ça ne va pas être possibley no se va a poder
jouez, dînez avec moijueguen, cena conmigo
balancez-moi quelques balles et laissez-moi en viezumbenmen unos tiros y dejenmen vivo
et vous allez vous faire dessusy van a cagarse los calzoncillos
l'humilité ne sert à rien avec ces porcsla humildad no sirve con estos lechones
ils se trompentse confunden
ce sont des idiotsson morones
et des vantards avec des couillesy bocones con cojones
ils ne peuvent pasno pueden
mais que veulent-ilspero que quieren
s'ils n'ont riensi no tienen
ils sont dans la même merde depuis DJ Eric'tan en la misma mierda desde dj eric
je ne frime pas avec ce qui appartient à un autreyo no fronteo con lo de otro alicoco
(haha!)(jaja!)
avec ces deux-là, ils se sont tirés dessuscon estos dos se apuntaron
les autres, à peineotros por poco
ta veteranité, je l'écrase, mon pire jourtu veterania yo la aplasto mi peor dia
sans anomaliesin anomalia
insiste si tu ne fais pas confianceporfia si no confia
traite chacun selon le défaut qu'il atrata cada cual con el defecto que tengan
montreenseña
ta lyrical pour moi, c'est du boistu lirica pa' mi son leña
alors de quoi tu crois qu'on parle iciasi que de que crees que 'tamos hablando aqui
ils ont massacré mille MC, mais pas moimasacraron mil mc, pero no a mi
beaucoup pour toimucho pa' ti
Hé, à moi, ce que tu fais, ça ne m'explose pasOye, a mi lo tuyo no me la explota
(ça ne me choque ni me provoque!)(no me choca ni me provoca!)
dans le jeu lyrical, ils se sont perdus dans la cokeen el juego lirical se han ido en coca
(pour être obsédés par des mecs comme des folles!)(por estar pendiente a machos como las locas!)
hé, à moi, ce que tu fais, ça ne m'explose pasoye, a mi lo tuyo no me la explota
(ça ne me choque ni me provoque!)(no me choca ni me provoca!)
dans le jeu lyrical, ils se sont perdus dans la cokeen el juego lirical se han ido en coca
(pour être obsédés par des mecs comme des folles!)(por estar pendiente a machos como las locas!)
Tirez tout ce que vous avezTiren to' lo que tengan
mordez-vous les lèvresmuerdansen las bembas
ne faites pas semblantno pretendan
votre maison avec votre langue de boistu casa con tu trabalengua
je prends les choses selon qui vientyo cogo las cosas dependiendo de quien venga
pas des porcs du jenga-jengano de los puercos del jenga-jenga
Écoute,Oyeme,
de jenga-jenga, ils auraient dû faire yengue-yenguede jenga-jenga hubieran hecho yengue-yengue
ou des auditions pour les fat boys du merengueo unas audiciones pa' los fat boys del merengue
en balançant des blagues avec les grammys latinometiendo guasa con lo de los grammys latino
votre nom, ils ne l'ont même pas mentionné dans le backstageel nombre de ustedes no los mencionaron ni en el camerino
Et on continue d'être en danger d'extinctionY seguimos en peligro de extincion'a
(parce que des chanteurs comme nous, il n'y en a pas dans le coin!)(porque cantantes como nosotros no hay en la zona!)
celui qui s'attaque à Eddie ou à Calderónel que se mete con el eddie o con calderon'a
(terminera par changer de sexe comme Verona!)(termina haciendose el cambio de sexo como verona!)
Les enfoirés sont plus sales que la marineLos ******es son mas puercos que la marina
ils parlent de merde les uns des autres, et même de Pinahablan mierda uno del otro, y hasta de pina
je ne me bats pas pour ça, ma maison de disquesyo no guerreo pa' esta, mi disquera
c'est plus, soit la mère de la terreures mas, sea la madre de la tieraera
Et pour être clair, Tego, je ne voulais pas me battre avec ces grossesY hablando claro, tego, yo no iba a guerriar con esas gordas
mais tu sais que celui qui se tait, consentpero tu sabes que el que calla otorga
et eux, ils rêvent, pas toujours avec la même boîtey ellos si que soñan, no siempre con la misma lata
mais le tir leur est revenu dans la facepero el tiro la salió por la culata
Hé, à moi, ce que tu fais, ça ne m'explose pasOye, a mi lo tuyo no me la explota
(ça ne me choque ni me provoque!)(no me choca ni me provoca)
dans le jeu lyrical, ils se sont perdus dans la cokeen el juego lirical se han ido en coca
(pour être obsédés par des mecs comme des folles!)(por estar pendiente a machos como las locas)
hé, à moi, ce que tu fais, ça ne m'explose pasoye, a mi lo tuyo no me la explota
(ça ne me choque ni me provoque!)(no me choca ni me provoca)
dans le jeu lyrical, ils se sont perdus dans la cokeen el juego lirical se han ido en coca
(pour être obsédés par des mecs comme des folles!)(por estar pendiente a machos como las locas!)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tego Calderón y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: